Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Amici

Amici

Amico per la pelle quando ho bisogno so che posso contare su di te
Amico un par di palle quando ho bisogno è proprio quando non ce n'è
E mi ritrovo senza amici, gli amici
Amico ho fatto sempre a mezzo di tutto quel che avevo e di quello che ho
Ragione o torto ti ho difeso lo stesso senza chiedermi: è giusto o no?!
Come fanno i veri amici
Amico un cazzo quando c'è una ragazza in mezzo, un pezzo di felicità
Appena senti il puzzo di marcio dei soldi perdi tutta la sincerità
E con quella tutti gli amici
Quelli che chiamavi amici
Ti conosco mascherina so tuttissimo di te
Fino dalle elementari stavi al banco insieme a me
Forse ho fatto qualche errore ma non ti ho mai fregato lo sai
Tu quasi mai e siamo amici
Come e più di prima amici
Amico se davvero esiste un problema non è fuori ma dentro di te
Non te la prendere con gli amici amico
Ti conosco da una vita ed è una vita che lo fai
Di appoggiarmi i tuoi difetti tutti quelli che non vuoi
Per fortuna l'amicizia trova sempre una strada da sé
Ecco perché restiamo amici da una vita siamo amici
Forte gli amici quando vanno in amore e poi spariscono come fai tu
Che dopo mesi da fantasma risorgi con la donna e non ti fermi più
A salutare i vecchi amici
Gli amici

Друзья

Друг до гроба, когда мне нужна помощь, я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Друг, пара яиц, когда мне нужна помощь – это как раз когда её нет.
И я оказываюсь без друзей, друзей.
Друг, я всегда делился всем, что у меня было и есть.
Прав ты или нет, я защищал тебя, не спрашивая: "Правильно ли это?!"
Как и поступают настоящие друзья.
Друг, ни хрена, когда появляется девушка, кусочек счастья.
Как только ты чуешь запах грязных денег, ты теряешь всю свою искренность.
И вместе с ней всех друзей.
Тех, кого ты называл друзьями.
Я тебя знаю, маска, я знаю о тебе всё.
Ещё с начальной школы мы сидели за одной партой.
Возможно, я совершал ошибки, но я никогда тебя не обманывал, ты знаешь.
Ты почти никогда, и мы друзья.
Как и раньше, друзья.
Друг, если действительно существует проблема, то она не снаружи, а внутри тебя.
Не срывайся на друзьях, друг.
Я знаю тебя всю жизнь, и всю жизнь ты этим занимаешься.
Перекладываешь на меня свои недостатки, все те, которые тебе не нужны.
К счастью, дружба всегда найдет свой путь.
Вот почему мы остаёмся друзьями, всю жизнь мы друзья.
Круто, друзья, когда у них всё хорошо в любви, а потом они исчезают, как ты.
Который после месяцев, как призрак, воскресаешь с женщиной и не можешь остановиться.
Чтобы позприветствовать старых друзей.
Друзей.