Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Basta così

Basta così

Perché il sorriso di uno sconosciuto per te
È tanto, tanto più importante di me
Perché il baciamano di un cretino per te
È tanto, tanto più importante di me
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché sono stanco
Stanco di desiderarti
Di restare solo a piangere e guaire come un cane

Perché tu preferisci ridere con gli altri
Che parlare con me e piangere di noi
Perché tu preferisci restare sola
E le tue mani e i tuoi pensieri non mi incontrano più
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi

Perché tu sei sempre
Sei sempre la più grande di tutti
E a me manca sempre una lira
Una lira per fare un milione
Perché tu sei grande
Più grande, la più grande di tutti
E io sono quel poco, quel poco
Quel niente che sono

Io ti dico non aver paura
Non mi farò più vedere da te
E ti dico, io ti dico
Basta così

Enough is enough

Why is a stranger's smile so much more
Important to you than me?
Why is the kiss on the hand of an idiot
So much more important to you than me?
Because I am tired of waiting and hoping
That you will come back to me.
Because I am tired
Tired of desiring you,
Tired of being left alone, crying and whining like a dog.

Because you prefer to laugh with others
Than talk to me and cry about us.
Because you prefer to be alone
And your hands and your thoughts no longer meet mine.
Because I am tired of waiting and hoping
That you will come back to me.

Because you are always
You are always the greatest of all
And I always lack a lira
A lira to make a million
Because you are great
Greater, the greatest of all
And I am that little, that little
That nothing I am.

I tell you, don't be afraid,
I will not show myself to you again.
And I tell you, I tell you
Enough is enough.