Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Ciao Poeta

Ciao Poeta

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che canta tra le stelle?
Chi è che ride tra le stelle?
Con le mulatte, le più belle?

Chi è balla in compagnia?
Chi è suona in compagnia?
Chi è beve in compagnia
Di tutti i santi di Bahia?

Ciao ciao poeta, dove sei?
Appuntamenti questa volta non ci dai
Ciao ciao poeta, come mai?
È un piccolo tradimento che ci fai

Tra poco è di nuovo carnevale
So che ci sarai
E inventeremo con te
Un costume di pirata
Di pirata e re

Ciao ciao poeta
Sei nascosto
Sarà un segreto
Un segreto d'ambasciata
O è che piuttosto sei geloso
Dell'ultima innamorata che amerai

Vai, poeta, vai
Fai, poeta, fai
Poi, poeta, poi
Tornerai con noi
E inventeremo con te
Un costume di pirata
Di pirata e re

Ciao ciao poeta giramondo
Tutte le rose e i fiori
Chi li annaffierà?
Ciao ciao poeta vagabondo
Dovunque tu sia, amico
Sarà...

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che canta tra le stelle?

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che ride tra le stelle?

Meglio essere allegro che esser triste
L'allegria è la migliore cosa che c'è

E canteremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?
E balleremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?

Vai, poeta, vai
Vai, poeta, vai

Meglio essere allegro che esser triste
L'allegria è la migliore cosa che c'è

Fai, poeta, fai
Fai, poeta, fai

Chi è che ride tra le stelle?
Con le mulatte, le più belle?

E balleremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?

Ciao Poeta

Qui danse parmi les étoiles ?
Qui chante parmi les étoiles ?
Qui rit parmi les étoiles ?
Avec les mulâtres, les plus belles ?

Qui danse en compagnie ?
Qui joue en compagnie ?
Qui boit en compagnie
De tous les saints de Bahia ?

Ciao ciao poète, où es-tu ?
Tu ne nous donnes pas de rendez-vous cette fois
Ciao ciao poète, pourquoi ?
C'est une petite trahison que tu nous fais

Le carnaval est bientôt de retour
Je sais que tu seras là
Et nous inventerons avec toi
Un costume de pirate
De pirate et de roi

Ciao ciao poète
Tu te caches
Ce sera un secret
Un secret d'ambassade
Ou est-ce que tu es plutôt jaloux
De la dernière amoureuse que tu aimeras

Va, poète, va
Fais, poète, fais
Puis, poète, puis
Tu reviendras avec nous
Et nous inventerons avec toi
Un costume de pirate
De pirate et de roi

Ciao ciao poète vagabond
Toutes les roses et les fleurs
Qui les arrosers ?
Ciao ciao poète vagabond
Où que tu sois, mon ami
Ce sera...

Qui danse parmi les étoiles ?
Qui chante parmi les étoiles ?

Qui danse parmi les étoiles ?
Qui rit parmi les étoiles ?

Il vaut mieux être joyeux qu'être triste
La joie est la meilleure chose qui soit

Et nous chanterons avec toi
Ciao ciao poète, où es-tu ?
Et nous danserons avec toi
Ciao ciao poète, où es-tu ?

Va, poète, va
Va, poète, va

Il vaut mieux être joyeux qu'être triste
La joie est la meilleure chose qui soit

Fais, poète, fais
Fais, poète, fais

Qui rit parmi les étoiles ?
Avec les mulâtres, les plus belles ?

Et nous danserons avec toi
Ciao ciao poète, où es-tu ?