Girotondo Intorno Al Mondo - Sergio Endrigo перевод на немецкий

Girotondo Intorno Al Mondo

Se tutte le ragazze
Le ragazze del mondo
Si dessero la mano
Si dessero la mano

Allora ci sarebbe un girotondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo

E se tutti i ragazzi
I ragazzi del mondo
Volessero una volta
Diventare marinai

Allora si farebbe un grande ponte
Con tante barche
Intorno al mare

E se tutta la gente
Si desse la mano
Se il mondo, veramente
Si desse una mano

Allora si farebbe un girotondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo

(Se tutte le ragazze)
(Le ragazze del mondo)
(Si dessero la mano)
(Si dessero la mano)

(Allora si farebbe un girotondo)
(Intorno al mondo)
(Intorno al mondo)

E se tutta la gente
Si desse la mano
Se il mondo, veramente
Si desse una mano

Allora si farebbe un girotondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo

Ringelreihen um die Welt

Wenn alle Mädchen,
die Mädchen der Welt,
sich die Hand geben würden,
sich die Hand geben würden,

dann gäbe es einen Ringelreihen
um die Welt,
um die Welt.

Und wenn alle Jungen,
die Jungen der Welt,
einmal den Wunsch hätten,
Seemänner zu werden,

dann würde man eine große Brücke bauen
mit vielen Booten
auf dem Meer.

Und wenn alle Menschen
sich die Hand geben würden,
wenn die Welt, wirklich,
sich die Hand geben würde,

dann gäbe es einen Ringelreihen
um die Welt,
um die Welt.

(Wenn alle Mädchen,)
(die Mädchen der Welt,)
(sich die Hand geben würden,)
(sich die Hand geben würden,)

(dann gäbe es einen Ringelreihen)
(um die Welt,)
(um die Welt.)

Und wenn alle Menschen
sich die Hand geben würden,
wenn die Welt, wirklich,
sich die Hand geben würde,

dann gäbe es einen Ringelreihen
um die Welt,
um die Welt.