Текст и перевод песни Sergio Endrigo - I Principi In Vacanza

I Principi In Vacanza

Quando il sole risplende sulle spiagge
E ruba le ombre alle montagne
I piccoli schiavi lasciano il lavoro
E partono dalle città
I piccoli schiavi lasciano il lavoro
E partono dalle città
Sì sì signori siamo tutti
Tutti principi in vacanza
Sì sì signori per un mese
Scorderemo i nostri guai

Una bella signora già abbronzata
Sbadiglia e dice preoccupata
La povera gente ci intorbida l'acqua
Un tempo non era così
La povera gente ci intorbida l'acqua
Un tempo non era così
Sì sì signora siamo tutti
Tutti principi in vacanza
Sì sì signora per un mese
Nuoteremo insieme a lei

Vieni presto stasera amore mio
Andremo soli sulla spiaggia
Le stelle d'agosto si perdono in mare
Saranno tutte per te
Le stelle d'agosto non costano niente
Saranno tutte per te
Sì sì amore amore mio
Siamo principi in vacanza
Sì sì amore per un mese
Siamo principi anche noi

Sì sì signori per un mese
Siamo principi anche noi

Princes on Vacation

When the sun shines on the beaches
And steals the shadows from the mountains
The little slaves leave their work
And leave the city
The little slaves leave their work
And leave the city
Yes yes ladies, we are all
All princes on vacation
Yes yes ladies, for a month
We will forget our troubles

A beautiful tanned lady
Yawns and says with concern
The poor people cloud our waters
It was not like that before
The poor people cloud our waters
It was not like that before
Yes yes ladies, we are all
All princes on vacation
Yes yes ladies, for a month
We will swim with you

Come over tonight, my love
We will go to the beach alone
The August stars get lost in the sea
They will all be for you
The August stars cost nothing
They will all be for you
Yes yes, my love
We are princes on vacation
Yes yes, my love, for a month
We are princes too

Yes yes ladies, for a month
We are princes too