Текст и перевод песни Sergio Endrigo - L'arca di Noe' (Live 18 Febbraio 1981)

L'arca di Noe' (Live 18 Febbraio 1981)

Un volo di gabbiani telecomandati
E una spiaggia di conchiglie morte
Nella notte una stella d'acciaio
Confonde il marinaio
Strisce bianche nel cielo azzurro
Per incantare,
Far sognare i bambini
La luna è piena di bandiere senza vento
Che fatica essere uomini

Partirà
La nave partirà
Dove arriverà
Questo non si sa
Sarà come l'arca di Noè
Il cane il gatto io
E te

Un toro è disteso sulla sabbia
E il suo cuore perde cherosene
A ogni curva un cavallo di latta
Distrugge il cavaliere
Terra e mare
Polvere bianca
Una città si è perduta nel deserto
La casa è vuota, non aspetta più nessuno
Che fatica essere uomini

Partirà
La nave partirà
Dove arriverà
Questo non si sa
Sarà come l'arca di Noè
Il cane il gatto io
E te

Partirà
La nave partirà
Dove arriverà
Questo non si sa
Sarà come l'arca di Noè
Il cane il gatto io
E te

Partirà
La nave partirà
Dove arriverà
Questo non si sa
Sarà come l'arca di Noè
Il cane il gatto io
E te

Partirà
La nave partirà
Dove arriverà
Questo non si sa
Sarà come l'arca di No
Il cane il gatto io
E te.

Ковчег Ноя (Живое исполнение 18 февраля 1981)

Стая чаек с дистанционным управлением
И пляж мертвых ракушек
Ночью стальная звезда
Сбивает с толку моряка
Белые полосы в голубом небе
Зачаровывают,
Заставляют детей мечтать
Луна полна безветренных флагов
Как же тяжело быть людьми

Отправится
Корабль отправится
Куда прибудет
Этого никто не знает
Это будет как ковчег Ноя
Собака, кошка, я
И ты

Бык лежит на песке
И его сердце теряет керосин
На каждом повороте жестяная лошадь
Уничтожает всадника
Земля и море
Белая пыль
Город затерялся в пустыне
Дом пуст, он больше никого не ждет
Как же тяжело быть людьми

Отправится
Корабль отправится
Куда прибудет
Этого никто не знает
Это будет как ковчег Ноя
Собака, кошка, я
И ты

Отправится
Корабль отправится
Куда прибудет
Этого никто не знает
Это будет как ковчег Ноя
Собака, кошка, я
И ты

Отправится
Корабль отправится
Куда прибудет
Этого никто не знает
Это будет как ковчег Ноя
Собака, кошка, я
И ты

Отправится
Корабль отправится
Куда прибудет
Этого никто не знает
Это будет как ковчег Ноя
Собака, кошка, я
И ты.