La Rosa Bianca (Live) - Sergio Endrigo перевод на немецкий

La Rosa Bianca (Live)

Coltivo una rosa bianca
In luglio come in gennaio
Per l'amico sincero
Che mi dà la sua mano franca
Per chi mi vuol male e mi stanca
Questo cuore con cui vivo
Cardi né ortiche coltivo
Coltivo una rosa bianca

Cultivo la rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardos ni ortigas cultivo
Cultivo la rosa blanca

Die Weiße Rose (Live)

Ich pflege eine weiße Rose
Im Juli wie im Januar
Für den aufrichtigen Freund
Der mir seine offene Hand gibt
Für den, der mir Böses will und dieses Herz belastet,
Mit dem ich lebe
Weder Disteln noch Brennnesseln pflege ich
Ich pflege eine weiße Rose

Ich pflege eine weiße Rose
Im Juli wie im Januar
Für den aufrichtigen Freund
Der mir seine offene Hand gibt
Und für den Grausamen, der mir entreißt
Das Herz, mit dem ich lebe
Weder Disteln noch Brennnesseln pflege ich
Ich pflege eine weiße Rose