Текст и перевод песни Sergio Endrigo - La periferia

La periferia

Io amo la periferia
Da quando ho incontrato te
Mi piace aspettare la sera
Seguendo le strade
Che portan lontano dalla città

Le case in periferia
Risuonan di grida e di canzoni
E mille mille panni colorati
Si muovono al vento
Bandiere di festa solo per noi

Passan le ore ad una ad una
E non mi stanco di aspettarti
Ma se solo ritardi di un minuto
Io non vivo più

Poi quando in periferia
Si accendono le prime luci
Tu vieni e nell'ombra mi baci
Dimentico il mondo
Ritorno bambino
Insieme a te

Окраина

Я люблю окраину,
С тех пор как встретил тебя.
Мне нравится ждать вечера,
Следуя по улицам,
Что ведут прочь из города.

Дома на окраине
Звучат криками и песнями,
И тысячи тысяч разноцветных тряпок
Колышутся на ветру,
Праздничные флаги только для нас.

Часы идут один за другим,
И я не устаю ждать тебя.
Но если ты опоздаешь хоть на минуту,
Я перестаю жить.

Потом, когда на окраине
Зажигаются первые огни,
Ты приходишь и в тени целуешь меня,
Я забываю о мире,
Снова становлюсь ребенком
Рядом с тобой.