Mani Bucate - Sergio Endrigo перевод на английский

Mani Bucate

Non hai saputo tenerti niente
Neanche un sorriso sincero
E avevi il mondo, il mondo intero
Nelle tue mani

Tutto hai perduto, anche l'amore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate

Non hai saputo tenerti niente
Neanche un amico sincero
Avevi tanto e hai sempre dato
Tutto a nessuno

Tutto hai perduto, anche il mio cuore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate

Ora lo sai
Nessuno torna indietro
E io non sono più io
È inutile che pensi a me

Adesso piangi, adesso chiedi
Un po' d'amore sincero
Un po' d'amore per il tuo cuore
Solo e malato

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Fisted Hands

You haven't known how to hold on to anything
Not even a sincere smile
And you had the whole wide world
In your hands

You've lost everything, even love
Wasted by your hands, fisted hands

You haven't known how to hold on to anything
Not even a sincere friend
You had so much and you always gave
Everything to no one

You've lost everything, even my heart
Wasted by your hands, fisted hands

Now you know
Nobody goes back
And I'm not me anymore
You can forget about me

Now you cry, now you beg
For a little sincere love
A little love for your heart
Lonely and sick

There's no one to give you a flower
Or a hand for your hands, fisted hands

There's no one to give you a flower
Or a hand for your hands, fisted hands

There's no one to give you a flower
Or a hand for your hands, fisted hands