Nelle mie notti - Sergio Endrigo перевод на английский

Nelle mie notti

Nelle mie notti
Più solitarie
Tu la mia mente
Fai prigioniera
Ma forse ardita
È la salita
Son tanti gli anni
Che ci dividono

Uno straniero
Nel tuo pensiero
Il grande uomo
Che io già sono
Ma come il mare
Ascolta il vento
Nelle tue mani
Mi lascerei andare

E io già sogno
Di naufragare
Su dolci coste
Da scoprire
E fondi scuri
Vivranno al sole
E senza età
Mi sentirò amore

E quante donne
Innamorate
A quante fonti
Ho già bevuto
Ma nei tuoi no
E i tuoi sì
Io ho trovato
L'amore che
Strappa i capelli

Nelle tue mani
Mi lascerei andare
E io già sogno
Di naufragare
Su dolci coste
Da scoprire
E fondi scuri
Vivranno al sole
E senza età
Mi sentirò amore

E quante donne
Innamorate
A quante fonti
Ho già bevuto
Ma nei tuoi sì
E i tuoi no
Io ho trovato
L'amore che
Strappa i capelli

In My Nights

In my nights
More solitary
You have my mind
As a prisoner
But perhaps bold
It's the climb
There are so many years
That divide us

A stranger
In your thoughts
The great man
That I already am
But like the sea
Listens to the wind
In your hands
I would let myself go

And I already dream
Of being shipwrecked
On sweet shores
To discover
And dark depths
Will live in the sun
And without age
I will feel love

And how many women
In love
At how many fountains
I have already drunk
But not in your no's
And your yes's
I have found
The love that
Tears out hair

In your hands
I would let myself go
And I already dream
Of being shipwrecked
On sweet shores
To discover
And dark depths
Will live in the sun
And without age
I will feel love

And how many women
In love
At how many fountains
I have already drunk
But in your yes's
And your no's
I have found
The love that
Tears out hair