Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Qualcosa di meglio
Chiudono
i
bottegai
le
vetrine
polverose
Shopkeepers
are
closing
down
the
dusty
windows
Addio
alle
mentine
appiccicose
Farewell
to
the
sticky
peppermints
Caramelle
come
sassi
che
non
finivano
mai
Candies
like
rocks
that
never
seemed
to
end
E
ogni
giorno
era
il
grande
momento
And
every
day
was
the
big
event
E
ogni
notte
era
un
treno
dargento
che
fischiava
nel
buio
And
every
night
was
a
silver
train
whistling
in
the
darkness
E
ci
portava
via
And
it
took
us
away
Si
pensava
a
qualcosa
di
meglio,
a
qualcosa
di
più
We
thought
of
something
better,
something
more
Ma
il
leone
ora
dorme
e
la
tigre
non
cè
But
now
the
lion
is
sleeping
and
the
tiger
is
gone
Ci
sarebbe
la
forza
e
il
coraggio
dovè?
There
would
be
strength
and
courage,
but
where
are
they?
Dove
abbiamo
sbagliato
non
so
I
don't
know
where
we
went
wrong
Chi
ha
rubato
il
tesoro,
chi
ha
tradito
non
so
Who
stole
the
treasure,
who
betrayed
us,
I
don't
know
Ceri
anche
tu
You
too,
darling
Si
pensava
a
qualcosa
di
meglio
We
thought
of
something
better
A
qualcosa
di
più
Something
more
Tenere
fantasie
negli
armadi
odorosi
Harboring
fantasies
in
fragrant
wardrobes
Segreti
e
profumi
languorosi
Secrets
and
languid
perfumes
Borotalco
acqua
di
rose
di
amorevoli
zie
Talcum
powder,
rose
water
from
loving
aunts
E
lamore
era
ancora
bambino
And
love
was
still
a
child
Ci
spiava
e
ci
stava
vicino
It
spied
on
us
and
stayed
close
E
origliava
alle
porte
And
eavesdropped
at
the
door
Non
ci
lasciava
mai
It
never
left
us
Si
pensava
a
qualcosa
di
meglio
We
thought
of
something
better
A
qualcosa
di
più
Something
more
Orizzonti
di
gloria
e
la
gloria
non
cè
Horizons
of
glory,
but
there
is
no
glory
Ci
sarebbe
la
forza
e
il
coraggio
dovè?
There
would
be
strength
and
courage,
but
where
are
they?
Dove
abbiamo
sbagliato
non
so
I
don't
know
where
we
went
wrong
Chi
ha
rubato
il
tesoro,
chi
ha
tradito
non
so
Who
stole
the
treasure,
who
betrayed
us,
I
don't
know
Ceri
anche
tu
You
too,
darling
Si
pensava
a
qualcosa
di
meglio
We
thought
of
something
better
A
qualcosa
di
più
Something
more
Si
pensava
a
qualcosa
di
meglio
We
thought
of
something
better
A
qualcosa
di
più
Something
more
Оцените перевод
1
Vecchia balera
2 Non sono le pietre colorate
3 Io Che Amo Solo Te
4 A Barbara
5 Quando c'era il mare
6 Nelle mie notti
7 Teresa
8 La prima compagnia
9 E così sia
10 Da quando ero bambino
11 Qualcosa di meglio
12 Scende la notte
13 La colomba
14 La voce dell'uomo
15 Siamo artisti di varietà
16 Spiaggia libera
17 E allora balliamo
18 Elisa Elisa
19 Una casa al sole
20 Ti amo
21 I tuoi vent'anni
22 Via Broletto 34
23 Viva Maddalena
24 Se le cose stanno così
25 Era D' Estate
26 Adesso Si
27 Aria di neve
28 Annamaria
29 La brava gente
30 Basta così
31 La rosa bianca
32 La periferia
33 Ora che sai
34 Oggi è domenica per noi
35 La dolce estate
36 Cecilia
2 Non sono le pietre colorate
3 Io Che Amo Solo Te
4 A Barbara
5 Quando c'era il mare
6 Nelle mie notti
7 Teresa
8 La prima compagnia
9 E così sia
10 Da quando ero bambino
11 Qualcosa di meglio
12 Scende la notte
13 La colomba
14 La voce dell'uomo
15 Siamo artisti di varietà
16 Spiaggia libera
17 E allora balliamo
18 Elisa Elisa
19 Una casa al sole
20 Ti amo
21 I tuoi vent'anni
22 Via Broletto 34
23 Viva Maddalena
24 Se le cose stanno così
25 Era D' Estate
26 Adesso Si
27 Aria di neve
28 Annamaria
29 La brava gente
30 Basta così
31 La rosa bianca
32 La periferia
33 Ora che sai
34 Oggi è domenica per noi
35 La dolce estate
36 Cecilia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.