Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Se Il Primo Maggio A Mosca

Se Il Primo Maggio A Mosca

Se il I° maggio a Mosca fosse estate
Quanto sole e quanti fiori
Per le strade imbandierate
Se il I° maggio a Mosca fosse estate

E se la neve a Mosca fosse il mare
Quante barche e marinai
Per le piazze a navigare
Se la neve a Mosca fosse il mare

E non più feltri grigi in testa
E rigidi attenti da pompieri
E far finta che sia festa
Con medaglie parate e sonagliere
L'importante è sapere se ci resta
La speranza di altre primavere

Ah se il socialismo fosse solo un fiore
Da portare nei capelli
O da mettere all'occhiello
Quanti bravi giardinieri
Con la falce ed il martello
Tutti bravi giardinieri
Con la falce ed il martello

Si le 1er mai à Moscou était l'été

Si le 1er mai à Moscou était l'été
Combien de soleil et de fleurs
Dans les rues pavoisées
Si le 1er mai à Moscou était l'été

Et si la neige à Moscou était la mer
Combien de bateaux et de marins
Pour naviguer sur les places
Si la neige à Moscou était la mer

Et plus de chapeaux gris en feutre
Et des pompiers rigides et attentifs
Et faire semblant que c'est une fête
Avec des médailles de parade et des sonnettes
L'important est de savoir s'il reste
L'espoir d'autres printemps

Ah si le socialisme était juste une fleur
À porter dans les cheveux
Ou à mettre à la boutonnière
Combien de bons jardiniers
Avec la faucille et le marteau
Tous de bons jardiniers
Avec la faucille et le marteau