Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Si comincia a cantare
Si comincia a cantare
Мы начинаем петь
Si
comincia
a
cantare
Мы
начинаем
петь,
Per
parlare
a
qualcuno
Чтобы
поговорить
с
кем-то,
Solitudine
a
parte
Одиночество
в
сторону,
Non
hai
proprio
nessuno
Ведь
у
тебя
совсем
никого
нет.
Si
comincia
a
cantare
Мы
начинаем
петь
Con
parole
d'amore
Словами
любви,
Per
rapire
e
incantare
Чтобы
пленить
и
очаровать,
E
meglio
ingannare
И
лучше
обмануть
Le
ragazze
in
fiore
Девушек
в
цвету.
E
si
canta
e
si
vola
И
мы
поём
и
парим
Tra
le
cose
più
belle
Среди
самых
прекрасных
вещей,
Tra
una
pallida
luna
Между
бледной
луной
E
un
po'
di
polvere
di
stelle
И
щепоткой
звёздной
пыли.
Canti
solo
per
gioco
Поёшь
только
ради
игры,
Ma
basterà
per
poco
Но
этого
хватит
ненадолго.
E
cominci
a
pensare
И
начинаешь
думать,
Di
cantare
la
gente
О
том,
чтобы
петь
о
людях,
Tutto
il
bene
che
sogna
Обо
всём
хорошем,
о
чём
они
мечтают,
Tutto
il
male
che
sente
Обо
всём
плохом,
что
они
чувствуют.
E
cominci
a
cantare
И
начинаешь
петь
La
speranza
e
il
dolore
О
надежде
и
боли,
E
vorresti
che
il
mondo
И
хочешь,
чтобы
мир
Cambiasse
colore
Изменил
свой
цвет.
Con
una
canzone
С
помощью
песни.
E
si
canta
e
si
grida
И
поёшь
и
кричишь,
L'universo
è
una
piazza
Вселенная
- это
площадь,
E
infinite
le
strade
И
бесконечны
дороги
In
mezzo
a
rabbia
e
tenerezza
Между
яростью
и
нежностью.
E
la
voce
non
basta
И
голоса
не
хватает.
Ma
sottovoce
ancora
canterò
Но
тихонько
я
всё
ещё
буду
петь,
Aspettando
ogni
giorno
Каждый
день
ожидая
L'amore
che
ritorna
Возвращения
любви.
Si
continua
a
cantare
Мы
продолжаем
петь
Tutto
quello
che
resta
Обо
всём,
что
осталось,
Come
la
sera
serena
Как
тихий
вечер
Di
un
giorno
di
festa
Праздничного
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Endrigo, Fiorenzo Zanotti, Sergio Bardotti, Maria Giulia Bartolocci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.