Zucca Pelata - Sergio Endrigo перевод на немецкий

Zucca Pelata

E adesso, cantiamo "Zucca pelata ha fatto i tortelli" sulla musica di paraponzi-ponzi-po
Comincio io

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente a Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

E adesso, sulla musica de "La casa"

Zucca pelata ha fatto i crostini
E non dà niente ai suoi cugini
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone

Non si potesse canta′, 'n coppa a ′na bella canzona napoletana?

Zucca pelata-ta ha fatto le frittelle-lle
E non dà nient-te alle-lle sue sorelle-lle
Le sue sorelle-lle fa-fanno-nno il budino-no
A Zu-Zucca pelata-ta nemmeno-no un tantino-no
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un pochino
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un tantino

E per finire, "fra' Martino Campanaro"

Zucca pelata fa la ricotta!
Non darà niente a nessuno stavolta?
La lezione l'ha imparata quello zuccone di Zucca pelata
Di Zucca pelata
Din-don-dan - din-don-dan
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?

Kahlkopf

Und jetzt singen wir "Kahlkopf hat Tortelli gemacht" zur Melodie von Paraponzi-Ponzi-Po
Ich fange an

Kahlkopf hat Tortelli gemacht
Und gibt seinen Brüdern nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata
Und geben Kahlkopf nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata und geben Kahlkopf nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata und geben Kahlkopf nichts davon

Kahlkopf hat Tortelli gemacht
Und gibt seinen Brüdern nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata
Und geben Kahlkopf nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata und geben Kahlkopf nichts davon
Seine Brüder machen die Frittata und geben Kahlkopf nichts davon

Und jetzt, zur Melodie von "La Casa"

Kahlkopf hat Crostini gemacht
Und gibt seinen Cousins nichts davon
Seine Cousins machen den Torrone
Für Kahlkopf nicht mal einen Bissen
Seine Cousins machen den Torrone
Für Kahlkopf nicht mal einen Bissen
Seine Cousins machen den Torrone
Für Kahlkopf nicht mal einen Bissen

Könnte man nicht zu einem schönen neapolitanischen Lied singen?

Kahlkopf-kopf hat Pfannkuchen-chen gemacht
Und gibt nichts-nichts seinen-nen Schwestern-stern
Seine Schwestern-stern ma-machen-chen den Pudding-ding
Für Kahl-Kahlkopf-kopf nicht-nicht mal ein bisschen-chen
Seine Schwestern machen den Pudding
Für Kahlkopf nicht mal ein klein wenig
Seine Schwestern machen den Pudding
Für Kahlkopf nicht mal ein bisschen

Und zum Schluss, "Bruder Jakob Glockenläuter"

Kahlkopf macht Ricotta!
Wird er diesmal niemandem etwas geben?
Die Lektion hat er gelernt, dieser Dickkopf von Kahlkopf
Von Kahlkopf
Din-don-dan - din-don-dan
Wird er diese Lektion gelernt haben, dieser Dickkopf von Kahlkopf?
Wird er diese Lektion gelernt haben, dieser Dickkopf von Kahlkopf?