Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Zucca Pelata

Zucca Pelata

E adesso, cantiamo "Zucca pelata ha fatto i tortelli" sulla musica di paraponzi-ponzi-po
Comincio io

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

Zucca pelata ha fatto i tortelli
E non dà niente ai suoi fratelli
I suoi fratelli fa la frittata
E non danno niente a Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata
I suoi fratelli fa la frittata e non danno niente alla Zucca pelata

E adesso, sulla musica de "La casa"

Zucca pelata ha fatto i crostini
E non dà niente ai suoi cugini
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone
I suoi cugini fanno il torrone
A Zucca pelata nemmeno un boccone

Non si potesse canta′, 'n coppa a ′na bella canzona napoletana?

Zucca pelata-ta ha fatto le frittelle-lle
E non dà nient-te alle-lle sue sorelle-lle
Le sue sorelle-lle fa-fanno-nno il budino-no
A Zu-Zucca pelata-ta nemmeno-no un tantino-no
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un pochino
Le sue sorelle fanno il budino
A Zucca pelata nemmeno un tantino

E per finire, "fra' Martino Campanaro"

Zucca pelata fa la ricotta!
Non darà niente a nessuno stavolta?
La lezione l'ha imparata quello zuccone di Zucca pelata
Di Zucca pelata
Din-don-dan - din-don-dan
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?
Questa lezione l′avrà imparata, quello zuccone di Zucca pelata?

Zucca Pelata Made Tortelli

And now, let's sing "Zucca pelata ha fatto i tortelli" to the tune of paraponzi-ponzi-po
I'll start

Zucca pelata made tortelli
And she didn't give any to her brothers
Her brothers made an omelet
And they didn't give any to Zucca pelata
Her brothers made an omelet and didn't give any to Zucca pelata
Her brothers made an omelet and didn't give any to Zucca pelata

Zucca pelata made tortelli
And she didn't give any to her brothers
Her brothers made an omelet
And they didn't give any to Zucca pelata
Her brothers made an omelet and didn't give any to Zucca pelata
Her brothers made an omelet and didn't give any to Zucca pelata

And now, to the tune of "La casa"

Zucca pelata made croutons
And she didn't give any to her cousins
Her cousins made nougat
Not even a bite for Zucca pelata
Her cousins made nougat
Not even a bite for Zucca pelata
Her cousins made nougat
Not even a bite for Zucca pelata

Can't we sing it to the tune of a beautiful Neapolitan song?

Zucca pelata-ta made fritters-lle
And she didn't give anything-te to her sister-lle
Her sisters-lle made-fanno-nno pudding-no
Not even-no a little bit-no for Zu-Zucca pelata-ta
Her sisters made pudding
Not even a little bit for Zucca pelata
Her sisters made pudding
Not even a little bit for Zucca pelata

And finally, "Fra' Martino Campanaro"

Zucca pelata makes ricotta!
Will she not give any to anyone this time?
That dimwit Zucca pelata has learned her lesson
Zucca pelata
Ding-dong-dan - ding-dong-dan
Has that dimwit Zucca pelata learned her lesson?
Has that dimwit Zucca pelata learned her lesson?