Contigo, Sin tí y por tí - Sergio Facheli перевод на немецкий

Contigo, Sin tí y por tí

Tú amor, lo llevo tan dentro, que hasta el silencio me habla de ti,
tu amor, tierno y traviezo me llena de celos y puedo sentir que
contigo volvería a comenzar,
de nada me arrepiento y a nada le temo contigo,
volveria a conocer lo bueno lo malo,
no puedo olvidarme que tu y yo dijimos te quiero y jugamos con fuego
sin miedo a perder,
tu y yo unimos las fuezas en la paz y en la guerra por el mismo
camino contigo, volvería a comenzar de nada me arrepiento y a nada le
temo contigo, aprendí a conocer, lo bueno,
lo malo, y también a conocerme a mi mismo.
Por el mismo camino,
cantigo volvería a comenzar de nada me arrepiento y a nada le temo
contigo, aprendí a conocer lo bueno
lo malo y a encontrar el camino perdido.

Mit dir, ohne dich und für dich

Deine Liebe, ich trage sie so tief in mir, dass selbst die Stille zu mir von dir spricht,
deine Liebe, zärtlich und schelmisch, erfüllt mich mit Eifersucht und ich kann fühlen, dass
ich mit dir wieder beginnen würde,
ich nichts bereue und nichts fürchte, mit dir,
ich wieder das Gute, das Schlechte kennenlernen würde,
ich kann nicht vergessen, dass du und ich "Ich liebe dich" sagten und wir mit dem Feuer spielten
ohne Angst zu verlieren,
du und ich, wir vereinten unsere Kräfte im Frieden und im Krieg auf demselben
Weg mit dir, ich würde wieder beginnen, ich bereue nichts und
nichts fürchte mit dir, lernte ich kennen, das Gute,
das Schlechte, und auch mich selbst kennenzulernen.
Auf demselben Weg,
mit dir würde ich wieder beginnen, ich bereue nichts und fürchte nichts
mit dir, lernte ich das Gute kennen
das Schlechte und den verlorenen Weg zu finden.