Текст и перевод песни Sergio Facheli - Dímelo Amor

Dímelo Amor

Si tan solo supiera
Que aún me extrañas,
Si tan solo tuviera de ti una palabra.
Si así de igual que yo
Tú me necesitaras hoy,
Te daría mi amor otra vez,
Te lo daría con ganas...
Y volvería a tu lado otra vez,
Si tú no dudaras.

Dímelo amor,
Dímelo amor que me muero,
¡dímelo ya!
Porqué me quitas el sueño.
Y ya no aguanto el Infierno
Que tu calor me dejó.

Dímelo amor,
Dímelo amor que me muero.
¡dímelo ya!
Porque me hiere el silencio.
Brotan mis celos por ti
Y ya no puedo seguir así.

Sé que no es posible
Sentir lo que siento,
Yo sé que no es posible
Y me sigo mintiendo.
Día tras día las dudas
Me están consumiendo, amor
Pero el culpable es mi corazón
Que sigue insistiendo.
Solo dime sí o no,
Necesito saberlo.

Скажи мне, любовь

Если бы я только знал,
Что ты всё ещё скучаешь,
Если бы я только услышал от тебя хоть слово.
Если бы так же, как я,
Ты нуждалась во мне сегодня,
Я бы отдал тебе свою любовь снова,
Отдал бы её с желанием...
И вернулся бы к тебе снова,
Если бы ты не сомневалась.

Скажи мне, любовь,
Скажи мне, любовь, что я умираю,
Скажи мне сейчас же!
Почему ты лишаешь меня сна.
И я больше не выношу этот ад,
Который оставило твое тепло.

Скажи мне, любовь,
Скажи мне, любовь, что я умираю.
Скажи мне сейчас же!
Потому что меня ранит молчание.
Из-за тебя просыпается ревность,
И я больше не могу так продолжать.

Я знаю, что невозможно
Чувствовать то, что я чувствую,
Я знаю, что это невозможно,
И продолжаю себя обманывать.
День за днем сомнения
Меня съедают, любовь,
Но виновато мое сердце,
Которое продолжает настаивать.
Просто скажи да или нет,
Мне нужно знать.