Текст и перевод песни Sergio Facheli - Para Qué Están Los Amigos?

Para Qué Están Los Amigos?

Tu vida se está volviendo un rompecabezas
Que para todo siempre hay solución
Yo quiero darte la mano si tú me dejas
Dos cabezas siempre piensan mejor
Nunca te olvides

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Dí para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

No te olvides que la unión hace la fuerza
Y que mi amigo es para siempre si es de verdad
Los amigos no son copas, ni son promesas
Amigo es el que te ayuda cuando vas mal
A cambio de nada

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir los buenos momentos
Y malos también

Зачем нужны друзья?

Твоя жизнь становится похожей на головоломку
К которой всегда есть решение
Я хочу протянуть тебе руку, если ты позволишь
Две головы всегда лучше одной
Никогда не забывай об этом

Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Это всегда трудные времена,
Которые показывают нам, кто есть кто
Зачем нужны друзья в жизни,
Скажи, зачем?
Если не для того, чтобы делить хорошее и плохое
Такова жизнь

Не забывай, что вместе мы сильнее
И что мой друг — это навсегда, если он настоящий
Друзья — это не чаши, не обещания
Друг — тот, кто поможет тебе, когда ты в беде
Безвозмездно

Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Это всегда трудные времена,
Которые показывают нам, кто есть кто
Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Если не для того, чтобы делить хорошее и плохое
Такова жизнь

Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Это всегда трудные времена,
Которые показывают нам, кто есть кто
Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Если не для того, чтобы делить хорошее и плохое
Такова жизнь

Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Это всегда трудные времена,
Которые показывают нам, кто есть кто
Зачем нужны друзья в жизни,
Зачем?
Если не для того, чтобы делить хорошие моменты
И плохие тоже