Mi Dulce Mujer - Sergio Galleguillo перевод на немецкий

Mi Dulce Mujer

Por un caminito encontre a tu estrella
Que cosa mas bella a mi me sucedio
Desde el cielo bajaste a darme tu amor
Reflejos de luna tiene tu mirada
Como una caricia que siento en mi ser
Quiero beber de un sorbo tu sueño de miel
Las flores del monte aroman tus labios
Sueño enamorado ardiente de sol
Te siento como un beso en mi corazon
Quiero madurate como a la algarroba
Mis besos dejarte por toda tu piel
Quiero volverte añapa mi dulce mujer
Vivo este momento luz de mi alegria
Con tu compañia no existe el dolor
A dios yo le agradezco por todo tu amor
Este amor que es nuestro luz del universo
Es un sentimiento que ayuda a crecer
Quiero grabarlo en mi alma con toda mi fe
El trigal del tiempo se a hecho pan casero
Noble sentimiento de mi corazon
Quiero ser fuego quiero arder junto a voz
Quiero madurate como a la algarroba
Mis besos dejarte por toda tu piel
Quiero volverte añapa mi dulce mujer

Meine süße Frau

Auf einem kleinen Pfad fand ich deinen Stern
Welch schöne Sache mir geschah
Vom Himmel stiegst du herab, um mir deine Liebe zu geben
Mondschein spiegelt sich in deinem Blick
Wie eine Zärtlichkeit, die ich in meinem Wesen fühle
Ich möchte mit einem Schluck deinen Honig-Traum trinken
Die Blumen des Berges beduften deine Lippen
Verliebter Traum, glühend vor Sonne
Ich fühle dich wie einen Kuss in meinem Herzen
Ich will dich reifen lassen wie die Johannisbrotfrucht
Meine Küsse auf deiner ganzen Haut hinterlassen
Ich will dich zu Añapa machen, meine süße Frau
Ich lebe diesen Moment, Licht meiner Freude
In deiner Nähe gibt es keinen Schmerz
Gott danke ich für all deine Liebe
Diese unsere Liebe, Licht des Universums
Ist ein Gefühl, das beim Wachsen hilft
Ich will es mit all meinem Glauben in meine Seele prägen
Das Weizenfeld der Zeit ist zu hausgemachtem Brot geworden
Edles Gefühl meines Herzens
Ich will Feuer sein, ich will mit dir brennen
Ich will dich reifen lassen wie die Johannisbrotfrucht
Meine Küsse auf deiner ganzen Haut hinterlassen
Ich will dich zu Añapa machen, meine süße Frau