Sergio Galleguillo - Se Acabó el Amor - перевод текста песни на русский

Se Acabó el Amor - Sergio Galleguilloперевод на русский




Se Acabó el Amor
Любовь кончилась
Hoy recuerdo los momentos junto a ti
Сегодня я вспоминаю мгновения рядом с тобой,
Los momentos más felices de mi vida
Самые счастливые мгновения моей жизни.
Lamentablemente hoy ya te perdí
К сожалению, сегодня я тебя потерял,
Y mis lagrimas me invaden,
И слезы душат меня,
Ya no puedo sonreir
Я больше не могу улыбаться.
Se acabó el amor
Любовь кончилась,
Y en mi vida la alegría terminó
И в моей жизни радость закончилась.
Y mi corazón, junto a ti
И мое сердце, вместе с тобой,
Se fue para siempre
Ушло навсегда.
Y así no puedo vivir
И так я не могу жить.
Se acabó el amor
Любовь кончилась,
Y en mi vida la alegría terminó
И в моей жизни радость закончилась.
Y mi corazón, junto a ti
И мое сердце, вместе с тобой,
Se fue para siempre
Ушло навсегда.
Y así no puedo vivir.
И так я не могу жить.
Se acabó el amor, la pasión
Кончилась любовь, страсть,
Todo, todo terminó
Всё, всё закончилось.
Y nose por que fue, solo se que se acabo
И я не знаю, почему так случилось, знаю только, что кончилась
El amor...
Любовь...
Hace tiempo que no se nada de ti
Давно я ничего о тебе не знаю,
Hace tiempo que se nota que has cambiado
Давно заметно, что ты изменилась.
Lamentablemente hoy tengo que decir
К сожалению, сегодня я должен сказать,
Que tu corazón no siente
Что твое сердце не чувствует
Lo que yo siento por ti
Того, что я чувствую к тебе.
Se acabo el amor
Кончилась любовь,
Y en mi vida la alegria terminó
И в моей жизни радость закончилась.
Y mi corazón, junto a ti se fue para siempre
И мое сердце, вместе с тобой, ушло навсегда.
Y así no puedo vivir
И так я не могу жить.
Se acabó el amor, la pasión
Кончилась любовь, страсть,
Todo, todo terminó
Всё, всё закончилось.
Y nose por que fue,
И я не знаю, почему так случилось,
Solo se que se acabó
Знаю только, что кончилась
El amor...
Любовь...





Авторы: Carlos Bazán, Luis Bazán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.