Sergio Galleguillo - El Camión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - El Camión




El Camión
The Truck
Rioja niña que chaya
Rioja girl that my heart
Por la mañana mi corazón.
Awakens in the morning.
Bien al lado del fuego
Beside the fire in the cold
Tanto desvelo y un desamor
So much waiting, such heartache.
Y un desamor
Such heartache.
Negro juega en el barro
The black man plays in the mud
Carnavalito enloqueció
Carnival has driven him mad.
Chaya por la ventana
Chaya looks in the window.
Dionicio busca la salvación
Dionicio seeks salvation.
La salvación, ohh
Salvation, ohh.
Dicen que quieren quemarlo a la tarde
They say they want to burn him this afternoon
Se oye la propanacion
I can hear the propaneation.
Todos seremos ceniza puyay no estés triste
We'll all be ashes, puyay don't be sad
Vamos al corso los dos
Let's go to the parade, just you and I.
Y en el camión de germán
And in Germán's truck,
Pasar la vida en carroza
We'll spend our lives in a float
De salamanaca y cardón
Of salamanca and thistle.
Lleva en el alto una rosa mi amor
In the sky, my love, it carries a rose.
Va mi rioja la donosa
There goes my lovely Rioja,
Ay carnaval de febrero
Oh, February carnival,
Quiero robarle algun beso
I want to steal a kiss from you.
No me lo puedes negar
You can't say no to me.
Le haré de albaca un lecho a esa flor
I'll make a bed of basil for that flower,
Recién cortada del huerto
Freshly cut from the garden.
Vino, sangre riojana
Wine, the blood of Rioja,
Y una comparza de amanecer
And a parade at dawn.
Chaya viste de blanco
Chaya is dressed in white.
Vuelven al barrio hombre y mujer
Man and woman, back in the barrio.
Hombre y mujer, ehh
Man and woman, ehh.
Dicen que quieren quemarlo a la tarde
They say they want to burn him this afternoon
Se oye la propanacion
I can hear the propaneation.
Todos seremos ceniza puyay no estes triste
We'll all be ashes, puyay don't be sad
Vamos al corso los dos
Let's go to the parade, just you and I.
Y en el camión de germán
And in Germán's truck,
Pasar la vida en carroza
We'll spend our lives in a float
De salamanaca y cardón
Of salamanca and thistle.
Lleva en el alto una rosa mi amor
In the sky, my love, it carries a rose.
Va mi rioja la donosa
There goes my lovely Rioja,
Ay carnaval de febrero
Oh, February carnival,
Quiero robarle algún beso
I want to steal a kiss from you.
No me lo puedes negar
You can't say no to me.
Le haré de albaca un lecho a esa flor
I'll make a bed of basil for that flower,
Recién cortada del huerto.
Freshly cut from the garden.





Авторы: Carlos Bazán, Luis Bazán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.