Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Amigos Sinceros

Amigos Sinceros

De la estación a la casa
Se fueron quedando recuerdos que hoy llevo
Juego de niños primero
Amigos sinceros

Te veo en la carbonilla queriendo pillar
La luna de febrero
Bajala un parche de caja
Golpeala hasta el sueño

Como nos pasa la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano
Como nos duele la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano

Pero el destino ha querido que sea tu música
La que ilumine el alma
De esa estación ya vacía
Sin trenes de carga

Y los pasos de mis padres,
Cruzando la vía, buscando trabajo
Apuntalando los sueños
Que juntos soñamos

Como nos pasa la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano
Como nos duele la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano

De la estacion a la casa
Se fueron quedando recuerdos que hoy llevo
Juego de niños primero
Amigos sinceros

Amis sincères

De la gare à la maison
Des souvenirs sont restés que je porte aujourd'hui
Un jeu d'enfants d'abord
Amis sincères

Je te vois dans la suie voulant attraper
La lune de février
Baisse un morceau de caisse
Frappe-la jusqu'au sommeil

Comme la vie nous passe, mon frère
Elle cherche une chanson et je cherche ta main
Comme la vie nous fait mal, mon frère
Elle cherche une chanson et je cherche ta main

Mais le destin a voulu que ce soit ta musique
Qui éclaire l'âme
De cette gare déjà vide
Sans trains de marchandises

Et les pas de mes parents,
Traversant les voies, cherchant du travail
Soutenant les rêves
Que nous avons rêvés ensemble

Comme la vie nous passe, mon frère
Elle cherche une chanson et je cherche ta main
Comme la vie nous fait mal, mon frère
Elle cherche une chanson et je cherche ta main

De la gare à la maison
Des souvenirs sont restés que je porte aujourd'hui
Un jeu d'enfants d'abord
Amis sincères