Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Amigos Sinceros

Amigos Sinceros

De la estación a la casa
Se fueron quedando recuerdos que hoy llevo
Juego de niños primero
Amigos sinceros

Te veo en la carbonilla queriendo pillar
La luna de febrero
Bajala un parche de caja
Golpeala hasta el sueño

Como nos pasa la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano
Como nos duele la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano

Pero el destino ha querido que sea tu música
La que ilumine el alma
De esa estación ya vacía
Sin trenes de carga

Y los pasos de mis padres,
Cruzando la vía, buscando trabajo
Apuntalando los sueños
Que juntos soñamos

Como nos pasa la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano
Como nos duele la vida hermano
Anda buscando una copla y yo tu mano

De la estacion a la casa
Se fueron quedando recuerdos que hoy llevo
Juego de niños primero
Amigos sinceros

Истинные друзья

От станции к дому
Остались воспоминания, которые я берегу
Детские игры вначале
Истинные друзья

Я вижу тебя в угольном кювете, ты пытаешься поймать
Февральскую луну
Сбей с нее кусок барабанной кожи
Бери по ней до самого сна

Как быстро летит жизнь, брат
Ты ищешь куплет, а я твою руку
Как сильно болит жизнь, брат
Ты ищешь куплет, а я твою руку

Но судьба распорядилась так, что именно твоя музыка
Озаряет душу
Этой опустевшей станции
Без товарных поездов

А шаги моих родителей,
Пересекающих пути в поисках работы
Подкрепляют мечты,
Которые мы лелеяли вместе

Как быстро летит жизнь, брат
Ты ищешь куплет, а я твою руку
Как сильно болит жизнь, брат
Ты ищешь куплет, а я твою руку

От станции к дому
Остались воспоминания, которые я берегу
Детские игры вначале
Истинные друзья