Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Bien Riojano

Bien Riojano

Bien riojano soy
Y querendon para enamorar
Criollo, bailarin
Por ay cantor para el aclarar
Me gusta probar porque asi nadie se empacha
Solito vivo a mi modo
Churito siempre pá todo
No me agrando ni me achico
Y si me tocan repico
Bien riojano soy florcita en medio las piedras
Serenateando hasta el alba
Pá no perder la costumbre
Cantar chayas y vidalas
En noche de luna clara
Bien riojano soy
Enamorado de mis pagos
Bien riojano soy
Yuyito simple flor del dredal
Canta este gatito
Que hasta las penas me hace olvidar
Y con un vinito
Seguro sigo hasta el alba
Haga unos humito compadre
Hay tá la bolsa con carne
No hay brasa que se me apague
Si es al fiado el matambre
Bien riojano soy llevo en la sangre mi raza
No me haga faltar un vino
Ay vengo mas si me animo
A bailar este gatito
Con la mujer del vecino
Bien riojano soy
Enamorado de mi pago

A True Riojano

I am a true Riojano
And a lover to make you fall
Native, dancer
By day a singer to wake you
I like to try because that way nobody gets tired
I live alone, my way
Churito always for everything
I don't get too big or too small
And if they touch me, I play
I am a true Riojano, a flower among the stones
Serenading until dawn
Not to lose the habit
Singing chayas and vidalas
On a night of bright moon
I am a true Riojano
In love with my land
I am a true Riojano
Simple daisy flower of the dredal
This kitten sings
That even makes me forget my sorrows
And with a little wine
I'll surely keep going until dawn
Make some smoke, my friend
There's the bag with meat
There's no ember that can go out on me
If the matambre is on credit
I am a true Riojano, I carry my race in my blood
Don't let me miss a wine
Oh, I'll come back and if I get the courage
To dance this kitten
With my neighbor's wife
I am a true Riojano
In love with my country