Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Bien Riojano

Bien Riojano

Bien riojano soy
Y querendon para enamorar
Criollo, bailarin
Por ay cantor para el aclarar
Me gusta probar porque asi nadie se empacha
Solito vivo a mi modo
Churito siempre pá todo
No me agrando ni me achico
Y si me tocan repico
Bien riojano soy florcita en medio las piedras
Serenateando hasta el alba
Pá no perder la costumbre
Cantar chayas y vidalas
En noche de luna clara
Bien riojano soy
Enamorado de mis pagos
Bien riojano soy
Yuyito simple flor del dredal
Canta este gatito
Que hasta las penas me hace olvidar
Y con un vinito
Seguro sigo hasta el alba
Haga unos humito compadre
Hay tá la bolsa con carne
No hay brasa que se me apague
Si es al fiado el matambre
Bien riojano soy llevo en la sangre mi raza
No me haga faltar un vino
Ay vengo mas si me animo
A bailar este gatito
Con la mujer del vecino
Bien riojano soy
Enamorado de mi pago

Настоящий риоханец

Я настоящий риоханец,
И любвеобильный, чтобы влюбить тебя.
Креол, танцор,
Иногда певец до рассвета.
Люблю пробовать, так никто не пресытится.
Живу один, по-своему,
Всегда готов ко всему.
Не важничаю и не робею,
А если тронут, отвечаю.
Я настоящий риоханец, цветок среди камней,
Пою серенады до рассвета,
Чтобы не терять привычку,
Петь чаяс и видалас
В лунную ночь.
Я настоящий риоханец,
Влюбленный в свой край.
Я настоящий риоханец,
Простой цветочек у ручья.
Поет этот котенок,
Что даже заставляет меня забыть печали.
И с вином
Наверняка продолжу до рассвета.
Закури, кум,
Вот мешок с мясом.
Нет таких углей, которые я не разожгу,
Если матамбре в кредит.
Я настоящий риоханец, в крови моя порода.
Не дай мне остаться без вина,
Я еще приду, если решусь,
Потанцевать этот танец
С женой соседа.
Я настоящий риоханец,
Влюбленный в свой край.