Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Flor Chapala

Flor Chapala

No te veré llorar
Porque yo me voy de aquí
Espero que lo comprendas
Yo ya no puedo vivir así
Espero que lo comprendas
Yo ya no puedo vivir así
Por mucho que yo te quiera
Si te abandonó es mejor así
Para que seguir sufriendo
Si tu cariño no es para mi
Para que seguir sufriendo
Si tu cariño no es para mi
Ya vendrá
Otro amor
Que me sepa querer
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré

Prometo aunque estes muy lejos
Que en mis recuerdos
Yo te tendré
Y nunca podré olvidarme
De esa boquita que yo besé
Y nunca podré olvidarme
De esa boquita que yo besé
Aunque duela mucho el tiempo
Y con el viento quiera volver
Prometo quedarme lejos
Porque olvidarte nose si podré
Prometo quedarme lejos
Porque olvidarte nose si podré
Ya vendrá otro amor
Que no me haga sufrir
Para que seguir pelando vidita mia que seas feliz
Para que seguir sufriendo vidita mia que seas feliz.
Para que seguir sufriendo vidita mia que seas feliz.

Flor Chapala

Je ne te verrai pas pleurer
Parce que je pars d'ici
J'espère que tu comprendras
Je ne peux plus vivre comme ça
J'espère que tu comprendras
Je ne peux plus vivre comme ça
Même si je t'aime beaucoup
Si je t'abandonne, c'est mieux ainsi
Pourquoi continuer à souffrir
Si ton amour n'est pas pour moi
Pourquoi continuer à souffrir
Si ton amour n'est pas pour moi
Il viendra
Un autre amour
Qui saura m'aimer
Pourquoi continuer à souffrir, mon petit ange, je t'aimerai
Pourquoi continuer à souffrir, mon petit ange, je t'aimerai
Pourquoi continuer à souffrir, mon petit ange, je t'aimerai

Je te promets que même si tu es très loin
Dans mes souvenirs
Je te garderai
Et je ne pourrai jamais oublier
Cette petite bouche que j'ai embrassée
Et je ne pourrai jamais oublier
Cette petite bouche que j'ai embrassée
Même si le temps fait mal
Et que le vent veut revenir
Je promets de rester loin
Parce que j'ignore si je pourrai t'oublier
Je promets de rester loin
Parce que j'ignore si je pourrai t'oublier
Il viendra un autre amour
Qui ne me fera pas souffrir
Pourquoi continuer à me torturer, mon petit ange, sois heureuse
Pourquoi continuer à souffrir, mon petit ange, sois heureuse.
Pourquoi continuer à souffrir, mon petit ange, sois heureuse.