Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Ni En Sueños

Ni En Sueños

Soñé que me abandonabas
En la mitad del camino,
Perdido en esas tristezas
Que lloran los peregrinos,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido.

Te he visto en las horas muertas
Entrecortando suspiros,
Mirando hacia el horizonte,
Buscando un algo perdido,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido.

Ay, ay este tiempo,
De ansiedades y martirios,
Por qué alegrías con otros,
Por qué tristezas conmigo,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido.

Anoche me quedé solo,
En una espera de siglos,
Lloviéndome sobre el alma,
El ancho mar de tu olvido,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido.

A veces cuando repasas,
Las memorias de tu libro,
Con que recuerdos te encuentras,
Que cosas habrás escrito,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido

Ay, ay este tiempo,
De ansiedades y martirios,
Por qué alegrías con otros,
Por qué tristezas conmigo,
No vuelvas a hacerlo vida,
Ni en sueños quiero tu olvido.

Not Even in My Dreams

I dreamed that you abandoned me
In the middle of the road,
Lost in those sorrows
That pilgrims weep,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams.

I have seen you in the dead hours
Choking back sighs,
Looking at the horizon,
Searching for something lost,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams.

Oh, oh this time,
Of anxieties and martyrdom,
Why joy with others,
Why sadness with me,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams.

Last night I was left alone,
In a wait for centuries,
The wide sea of your oblivion
Raining down on my soul,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams.

Sometimes when you go over,
The memories of your book,
What memories do you find,
What things have you written,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams

Oh, oh this time,
Of anxieties and martyrdom,
Why joy with others,
Why sadness with me,
Don't do it again, my life,
I don't want your oblivion even in my dreams.