Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - No Vuelvas

No Vuelvas

Hoy me dices que te vas
Y no lo pudo entender
Porque te alejas de mi
No lo puedo resistir
Quiero que mi soledad
Se aferre a tu corazon
Para que sientas
Lo que hoy yo sufro por vos
Ya no tienes compasion
Me dejas solo y te vas
Burlandote de mi amor
Que todo el tiempo te di
Solo las noches diran
Si tu tenias razon
Porque te fuiste
Sin darme una explicacion
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti
Como poder tolerar
Lo que vivimos ayer
Tratando de imaginar
Que con vos ya no estare
Como poder superar
Las noches sin tu calor
Si yo vivia
Solo para darte amor
Ya no tienes compasion
Me dejas solo y te vas
Burlandote de mi amor
Que todo el tiempo te di
Solo las noches diran
Si tu tenias razon
Porque te fuiste
Sin darme una explicacion
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti...

Ne reviens pas

Aujourd'hui tu me dis que tu pars
Et je ne peux pas comprendre
Pourquoi tu t'éloignes de moi
Je ne peux pas le supporter
Je veux que ma solitude
S'accroche à ton cœur
Pour que tu ressentes
Ce que je souffre aujourd'hui à cause de toi
Tu n'as plus de compassion
Tu me laisses seul et tu pars
Te moquant de mon amour
Que je t'ai donné tout le temps
Seules les nuits diront
Si tu avais raison
Pourquoi tu es partie
Sans me donner d'explication
Et ne reviens plus
Laisse-moi souffrir
Je veux que mes yeux
T'oublient
Et ne reviens plus
Laisse-moi souffrir
Je veux que mes yeux
T'oublient
Comment puis-je supporter
Ce que nous avons vécu hier
Essayer d'imaginer
Que je ne serai plus avec toi
Comment puis-je surmonter
Les nuits sans ta chaleur
Si je vivais
Uniquement pour t'aimer
Tu n'as plus de compassion
Tu me laisses seul et tu pars
Te moquant de mon amour
Que je t'ai donné tout le temps
Seules les nuits diront
Si tu avais raison
Pourquoi tu es partie
Sans me donner d'explication
Et ne reviens plus
Laisse-moi souffrir
Je veux que mes yeux
T'oublient...