Que Mala Suerte Tengo - Sergio Galleguilloперевод на немецкий
¡qué
mala
suerte
tengo,
Was
für
ein
Pech
ich
habe,
Poca
fortuna:
wenig
Glück:
Tu
amor
se
vuelve
Deine
Liebe
wird
Espina
de
tuna!
zum
Kaktusstachel!
¡qué
mala
suerte,
digo,
Was
für
ein
Pech,
sage
ich,
Con
tus
amores:
mit
deiner
Liebe:
No
quiero
espinas,
Ich
will
keine
Stacheln,
Quiero
las
flores!
ich
will
die
Blumen!
¡ay
de
mí,
siempre
así:
Ach,
immer
so:
Muriéndome
por
verte,
Ich
sterbe
danach,
dich
zu
sehen,
Pero
es
que
tengo
para
quererte,
aber
um
dich
zu
lieben,
Vidita,
muy
mala
suerte!
Liebes,
habe
ich
sehr
viel
Pech!
¡qué
mala
suerte
tengo,
Was
für
ein
Pech
ich
habe,
Sigo
tu
huella:
ich
folge
deiner
Spur:
Voy
caminando
Ich
gehe
Tras
de
una
estrella!
einem
Stern
nach!
¡qué
mala
suerte,
digo,
Was
für
ein
Pech,
sage
ich,
Loca
esperanza:
verrückte
Hoffnung:
Pues
las
estrellas
Denn
die
Sterne
Nunca
se
alcanzan!
erreicht
man
nie!
¡ay
de
mí,
siempre
así:
Ach,
immer
so:
Muriéndome
por
verte,
Ich
sterbe
danach,
dich
zu
sehen,
Pero
es
que
tengo
para
quererte,
aber
um
dich
zu
lieben,
Vidita,
muy
mala
suerte!
Liebes,
habe
ich
sehr
viel
Pech!
Оцените перевод
1
De Noche y Albaca
2 Pielegrrando Catamarca
3 Que Mala Suerte Tengo
4 De la Rioja Canto y Guitarrero
5 La Bailarina de Ayer
6 Romance de un Desalojo y Mi Primera Soledad
7 Siente Miel en Tus Ojos
8 Sueño Contigo
9 Todos a Saltar
10 Volverte a Ver
11 Por Este Amor Sin Tiempo
12 Ve y Dile
13 Flor Chapala
14 La Ñusta
15 Chacarecopla
16 Vuelve Conmigo
17 Bien Riojano
18 Pájaro en Vuelvo
2 Pielegrrando Catamarca
3 Que Mala Suerte Tengo
4 De la Rioja Canto y Guitarrero
5 La Bailarina de Ayer
6 Romance de un Desalojo y Mi Primera Soledad
7 Siente Miel en Tus Ojos
8 Sueño Contigo
9 Todos a Saltar
10 Volverte a Ver
11 Por Este Amor Sin Tiempo
12 Ve y Dile
13 Flor Chapala
14 La Ñusta
15 Chacarecopla
16 Vuelve Conmigo
17 Bien Riojano
18 Pájaro en Vuelvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.