Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Recuerdo Cuando Era Chango / La Del Barrio

Recuerdo Cuando Era Chango / La Del Barrio

Recuerdo cuando era chango,
Cuando en mis pagos vivía;
Correteando por los campos,
Las penas no conocía.

Las veces queme sobaron
Por no hacer caso a mi vieja;
Pasaba yuteando burros,
En el rigor de la siesta.

Por andar hondeando ututus
Mi madre me castigaba;
En esas tardes de fuego
Que ni los diablos andaban.

¡Ah! vida si yo pudiera
Changuito volver a ser
Vivir sin preocupaciones,
Engaños no conocer.

Memories of When I Was a Youngster / The Girl From the Neighborhood

I remember when I was a young boy,
When I lived in my hometown;
Running through the fields,
I knew no sorrow.

The many times I was scolded
For not listening to my mother;
I would spend my time chasing burros,
In the thick of the siesta.

For running around throwing stones
My mother would punish me;
On those fiery afternoons
When even the devils would hide.

Oh! Life, if only I could
Be a young boy again
To live without worries,
To know no deceit.