Todos a Saltar - Sergio Galleguillo перевод на немецкий

Todos a Saltar

Esta llegando febrero changos, y La Rioja de fiesta

Y todos a saltar
Y todos a bailar
Que ya llego febrero
Y La Rioja va a chayar

Y todos a saltar
Y todos a bailar
Con harina y albahaca
Todo es felicidad

Y todos a saltar
Y todos a bailar
Que un piquito chayero
Una chinita te dara

Se prepara un topamiento
Por el barrio hospital
Borgui ya esta disfrazado
Para todos alegrar

Tomando una cerveza
Gamuza siempre esta
Con los changos de mi barrio
Su alegria contagiar

Fiesta en Santa Justina
Pancho la preparara
Mientras que el Turco Rumilla
A una doñita besarara

Sera el pico chayero
Que dentro del juego esta
Pero si cierran los ojos
El amor florecera

Y por el 4 de junio
Los Elegantes van
Tocando los tambores
Que una morena bailara

Carita enharinada
Esperando a su amor
Que esta todo chayado
Porque febrero ya llego.

Alle Aufspringen

Der Februar naht, Leute, und La Rioja feiert

Und alle aufspringen
Und alle tanzen
Denn der Februar ist da
Und La Rioja wird "chayar" feiern

Und alle aufspringen
Und alle tanzen
Mit Mehl und Basilikum
Alles ist Glück

Und alle aufspringen
Und alle tanzen
Dass ein kleiner Chaya-Kuss
Eine kleine Schöne dir geben wird

Ein Treffen wird vorbereitet
Im Krankenhausviertel
Borgui ist schon verkleidet
Um alle zu erfreuen

Ein Bier trinkend
Ist Gamuza immer da
Mit den Jungs aus meinem Viertel
Seine Freude verbreiten

Party in Santa Justina
Pancho wird sie vorbereiten
Während der Turco Rumilla
Eine kleine Dame küssen wird

Es wird der Chaya-Kuss sein
Der im Spiel ist
Aber wenn sie die Augen schließen
Wird die Liebe erblühen

Und am 4. Juni
Gehen die Eleganten
Die Trommeln schlagend
Zu denen eine Schöne tanzen wird

Eingemehltes Gesichtchen
Wartet auf ihre Liebe
Der ganz "chayado" ist
Weil der Februar schon da ist.