Sergio Galleguillo - Volverte a Ver - перевод текста песни на немецкий

Volverte a Ver - Sergio Galleguilloперевод на немецкий




Volverte a Ver
Dich wiederzusehen
Que bueno volverte a ver
Wie schön, dich wiederzusehen
Ibas vestida de zamba
Du warst in Zamba gekleidet
Brillando como en mi ayer
Strahlend wie in meinem Gestern
Donde la pena no alcanza
Wo der Schmerz nicht hinreicht
Una estrella que paso
Ein Stern, der vorbeizog
Que bueno volverte a ver
Wie schön, dich wiederzusehen
Que bueno sentir tu voz
Wie schön, deine Stimme zu hören
Suave llovizna del alma
Sanfter Nieselregen der Seele
Dolor que se hace cancion
Schmerz, der zum Lied wird
Herida de mi guitarra
Wunde meiner Gitarre
Una brisa que paso
Eine Brise, die vorbeizog
Que bueno sentir tu voz
Wie schön, deine Stimme zu hören
Que al amor lo mata el tiempo
Dass die Zeit die Liebe tötet
Que la distancia que el destino
Dass die Distanz, dass das Schicksal
Yo te amo y sigo esperando
Ich liebe dich und warte weiter
No me ha podido el olvido
Das Vergessen konnte mich nicht besiegen
Ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver que bueno fue recordar como un camino la vida y en un rio sin final
Du warst in Zamba gekleidet, wie schön dich wiederzusehen, wie schön war es, sich zu erinnern, wie ein Weg das Leben und in einem Fluss ohne Ende
Ver tu promesa y la mia como el agua que paso que bueno fue recordar encuentro de amanecer con la luna en las miradas un mundo para los dos sera tu vientre mañana
Dein Versprechen und meines zu sehen, wie das Wasser, das vorbeifloss, wie schön war es, sich zu erinnern, Begegnung im Morgengrauen mit dem Mond in den Blicken, eine Welt für uns zwei, dein Schoß wird morgen sein
Tan solo un brote de sol alivia mi corazón que al amor lo mata el tiempo, que la distancia, que el destino yo te amo y sigo esperando
Nur ein Sonnenstrahl lindert mein Herz, dass die Zeit die Liebe tötet, dass die Distanz, dass das Schicksal, ich liebe dich und warte weiter
No me ha podido el olvido ibas vestida de zamba que bueno volverte a ver
Das Vergessen konnte mich nicht besiegen, du warst in Zamba gekleidet, wie schön, dich wiederzusehen





Авторы: Federico Carlos De La Vega Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.