Текст и перевод песни Sergio Galleguillo - Volverte a Ver
Volverte a Ver
Снова увидев тебя
Que
bueno
volverte
a
ver
Как
чудесно
снова
тебя
видеть
Ibas
vestida
de
zamba
Ты
была
одета
в
наряд
для
самбы
Brillando
como
en
mi
ayer
Сияла,
как
в
былые
времена
Donde
la
pena
no
alcanza
Когда
печаль
не
могла
нас
ранить
Una
estrella
que
paso
Пронесшаяся
мимо
звезда
Que
bueno
volverte
a
ver
Как
чудесно
снова
тебя
видеть
Que
bueno
sentir
tu
voz
Как
приятно
слышать
твой
голос
Suave
llovizna
del
alma
Нежный
дождь
для
души
Dolor
que
se
hace
cancion
Боль,
превратившаяся
в
песню
Herida
de
mi
guitarra
Рана
на
моей
гитаре
Una
brisa
que
paso
Подувший
мимо
ветерок
Que
bueno
sentir
tu
voz
Как
приятно
слышать
твой
голос
Que
al
amor
lo
mata
el
tiempo
Время
убивает
любовь
Que
la
distancia
que
el
destino
Что
расстояние
и
судьба
Yo
te
amo
y
sigo
esperando
Я
люблю
тебя
и
продолжаю
ждать
No
me
ha
podido
el
olvido
Забвение
не
победило
меня
Ibas
vestida
de
zamba
que
bueno
volverte
a
ver
que
bueno
fue
recordar
como
un
camino
la
vida
y
en
un
rio
sin
final
Ты
была
одета
в
наряд
для
самбы,
как
чудесно
снова
увидеть
тебя,
как
чудесно
вспомнить,
как
дорога
жизни
и
бесконечна,
словно
река,
Ver
tu
promesa
y
la
mia
como
el
agua
que
paso
que
bueno
fue
recordar
encuentro
de
amanecer
con
la
luna
en
las
miradas
un
mundo
para
los
dos
sera
tu
vientre
mañana
Увидеть
нашу
клятву,
как
воду,
которая
прошла
мимо,
как
чудесно
было
вспомнить,
встреча
на
рассвете,
взгляды,
устремленные
в
луну,
мир
для
нас
двоих,
твоё
чрево
станет
завтра
Tan
solo
un
brote
de
sol
alivia
mi
corazón
que
al
amor
lo
mata
el
tiempo,
que
la
distancia,
que
el
destino
yo
te
amo
y
sigo
esperando
Только
луч
солнца
облегчит
мое
сердце,
что
время
убивает
любовь,
что
расстояние,
что
судьба,
я
люблю
тебя
и
продолжаю
ждать
No
me
ha
podido
el
olvido
ibas
vestida
de
zamba
que
bueno
volverte
a
ver
Забвение
не
победило
меня,
ты
была
одета
в
наряд
для
самбы,
как
чудесно
снова
увидеть
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Carlos De La Vega Leyva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.