Текст и перевод песни Sergio Lagos - 33

33

No sabes quien soy,
No conoces ni mi acento.
Nos conocimos allá abajo
Donde arde el pavimento.
No creas lo que sientes.
No, nunca dije aquello.
No tuviste miedo a entrar
A mis sucios aposentos.
No eres una la que viene,
No eres una la que fue,
No eres una la que quiere.
En Lastarria no hay Merced.
A mis 33, a mis 33
Sólo pienso en mi sangre.
A mis 33, a mis 33
Sólo pienso en tu carne.
No, no quiero levantarme.
No, no quiero despertar.
No, yo no soy de nadie,
Anarquía espiritual.
No, no quiero levantarme.
No, no quiero traicionar.
No, yo no explico a nadie,
Anarquía espiritual.
No sabes quien soy,
No conoces ni mi acento.
No eres una la que viene,
No eres una la que fue,
No eres una la que quiere.
En Lastarria no hay Merced.
A mis 33, a mis 33
Sólo pienso en mi sangre.
A mis 33, a mis 33
Sólo pienso en tu carne.

33

Tu ne sais pas qui je suis,
Tu ne connais même pas mon accent.
Nous nous sommes rencontrés là-bas,
Où le trottoir brûle.
Ne crois pas ce que tu ressens.
Non, je n'ai jamais dit ça.
Tu n'as pas eu peur d'entrer
Dans mes appartements sales.
Tu n'es pas celle qui vient,
Tu n'es pas celle qui était,
Tu n'es pas celle qui veut.
Il n'y a pas de Merced à Lastarria.
A mes 33 ans, à mes 33 ans
Je ne pense qu'à mon sang.
A mes 33 ans, à mes 33 ans
Je ne pense qu'à ta chair.
Non, je ne veux pas me lever.
Non, je ne veux pas me réveiller.
Non, je n'appartiens à personne,
Anarchie spirituelle.
Non, je ne veux pas me lever.
Non, je ne veux pas trahir.
Non, je n'explique à personne,
Anarchie spirituelle.
Tu ne sais pas qui je suis,
Tu ne connais même pas mon accent.
Tu n'es pas celle qui vient,
Tu n'es pas celle qui était,
Tu n'es pas celle qui veut.
Il n'y a pas de Merced à Lastarria.
A mes 33 ans, à mes 33 ans
Je ne pense qu'à mon sang.
A mes 33 ans, à mes 33 ans
Je ne pense qu'à ta chair.