Текст и перевод песни Sergio Lagos - Es Pop

Es Pop

Es pop a punto de explotar.
La primavera de las cosas siempre huelen bien.
Hay un destino que conozco,
Aquí lo vengo a enfrentar.
Por eso fijate bien,
Quien soy,
Cuando te hablen de mi,
Otra vez.
Aceptalo,
Comprendelo,
Es pop a punto de explotar
Aceptalo,
Es pop a apunto de explotar,
Comprendelo.
Noches eternas,
Quieres más, quieres más.
Las canciones del verano,
Nunca fueron para mi.
Las cicatrices no se muestran,
Nunca estuve en tu jardín.
Por eso fijate bien,
Quien soy,
Cuando te hablen de mi,
Otra vez.
Aceptalo,
Comprendelo,
Es pop a punto de explotar
Aceptalo,
Es pop a apunto de explotar,
Comprendelo.
Noches eternas,
Quieres más, quieres más.
Por eso fijate bien,
Quien soy,
Cuando te hablen de mi
(Nunca fui de los deportes)
Ayer,
(Nunca canté al amor)
Por eso fijate bien,
Quien soy.
Cuando te hablen de mi
(Nunca tuve la certeza)
Ayer
(Nunca quize regresar, nunca pense en regresar)
Hacia el centro de las cosas
En primavera.

C'est du pop

C'est du pop sur le point d'exploser.
Le printemps des choses sent toujours bon.
Il y a un destin que je connais,
Je viens l'affronter ici.
Alors regarde bien,
Qui je suis,
Quand on te parlera de moi,
Encore une fois.
Accepte-le,
Comprends-le,
C'est du pop sur le point d'exploser
Accepte-le,
C'est du pop sur le point d'exploser,
Comprends-le.
Des nuits éternelles,
Tu veux plus, tu veux plus.
Les chansons de l'été,
N'ont jamais été pour moi.
Les cicatrices ne se montrent pas,
Je n'ai jamais été dans ton jardin.
Alors regarde bien,
Qui je suis,
Quand on te parlera de moi,
Encore une fois.
Accepte-le,
Comprends-le,
C'est du pop sur le point d'exploser
Accepte-le,
C'est du pop sur le point d'exploser,
Comprends-le.
Des nuits éternelles,
Tu veux plus, tu veux plus.
Alors regarde bien,
Qui je suis,
Quand on te parlera de moi
(Je n'ai jamais été un sportif)
Hier,
(Je n'ai jamais chanté l'amour)
Alors regarde bien,
Qui je suis.
Quand on te parlera de moi
(Je n'ai jamais eu la certitude)
Hier
(Je n'ai jamais voulu revenir, je n'ai jamais pensé à revenir)
Au centre des choses
Au printemps.