Текст и перевод песни Sergio Lagos - Todo Todo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pensar,
hablar,
no
estar
de
más.
Penser,
parler,
ne
pas
être
de
trop.
Tener
a
rojo
para
amar,
Avoir
du
rouge
pour
aimer,
Dejarlo
todo
y
pensar
que
siempre,
siempre,
siempre
hay
más.
Tout
laisser
tomber
et
penser
qu'il
y
a
toujours,
toujours,
toujours
plus.
Todo,
todo
lo
que
que
soy,
Tout,
tout
ce
que
je
suis,
Todo,
todo
lo
que
fuí,
Tout,
tout
ce
que
j'étais,
Y
que
nunca
más
seré.
Et
que
je
ne
serai
plus
jamais.
Por
qué
me
comienzó
a
enamorar,
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
commencé
à
tomber
amoureux,
Las
cosas
que
dejé
y
cambié,
Les
choses
que
j'ai
laissé
et
que
j'ai
changées,
Las
cosas
que
olvidé
por
tí.
Les
choses
que
j'ai
oubliées
pour
toi.
Y
que
nunca
más
vere,
porqué
yo
sé
que
al
final,
Et
que
je
ne
verrai
plus
jamais,
parce
que
je
sais
qu'à
la
fin,
Todo
va
a
estallar.
Tout
va
exploser.
Concepción
no
es
un
lugar,
Concepción
n'est
pas
un
lieu,
Sembra
que
crecerá,
sembra
que
pronta.
Sème
et
ça
poussera,
sème
et
ça
sera
vite.
Y
tú,
tan
fragil
como
ayer.
Et
toi,
aussi
fragile
qu'hier.
Tán
dulce,
como
antes.
Aussi
douce,
comme
avant.
Rodar,
soñar,
saber;
Rouler,
rêver,
savoir
;
Que
todo
todo
puede
ser,
Que
tout,
tout
peut
être,
Todo
todo
lo
que
doy,
Tout,
tout
ce
que
je
donne,
Todo
todo
lo
que
dí
y
que
nunca
dejaré.
Tout,
tout
ce
que
j'ai
donné
et
que
je
ne
laisserai
jamais.
Por
qué
ya
comienzas
a
llegar.
Pourquoi
est-ce
que
tu
commences
déjà
à
arriver.
Nunca
dejar
de
sonreir,
nunca
es
facil
ser
feliz.
Ne
jamais
arrêter
de
sourire,
ce
n'est
jamais
facile
d'être
heureux.
Más,
jamás
me
rendiré.
Mais,
je
ne
me
rendrai
jamais.
Porque
yo
sé
que
al
final,
todo
va
a
estallar.
Parce
que
je
sais
qu'à
la
fin,
tout
va
exploser.
Concepción
no
es
un
lugar,
Concepción
n'est
pas
un
lieu,
Sembra
que
crecerá,
sembra
que
pronta.
Sème
et
ça
poussera,
sème
et
ça
sera
vite.
Y
tú,
tan
fragil
como
ayer.
Et
toi,
aussi
fragile
qu'hier.
Tán
dulce,
como
antes.
Aussi
douce,
comme
avant.
Concepción
no
es
un
lugar,
Concepción
n'est
pas
un
lieu,
Concepción
no
es
un
lugar,
Concepción
n'est
pas
un
lieu,
Concepción
no
es
un
lugar,
Concepción
n'est
pas
un
lieu,
Es
mucho,
mucho,
mucho,
mucho
más.
C'est
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
plus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.