Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Me Llevas Al Cielo

Me Llevas Al Cielo

Ay Jesús, cuando ella me besa me lleva donde ti

Ay, siento que me robas la vida cuando me das un beso
Siento que me robas el alma si conmigo te tengo
No siento los pies en la tierra cuando estás a mi lado, mi amor

Ay, me tienes pechichón y consentido
Me haces sentir lo que no había sentido
Me tienes tan loquito, loquito de amor

Y estar contigo siempre me emociona
No siento los minutos ni las horas
(Porque tú, porque tú, porque tú)

Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa' otro mundo me voy, me voy
Yo te necesito como el cristiano a la Biblia
Le has dado vida a mi vida
Gracias por entregarme tu amor, mi amor

Cuando respiro tu aroma, me siento el más fuerte se me olvida el mundo
Todo es diferente cuando entre mis brazos yo te tengo a ti
Tú sabes como te ama este vallenato que le tiembla el cuerpo si siente tus manos
(Y es solo mi amor porque tú, porque tú)

Me llevas al cielo si me miras, si me tocas, si me besa en la boca
Siento que pa' otro mundo me voy, me voy, ay, mi amor

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
José, José Ramos, llora, llora
Que cuando el hombre llora, se desahoga el alma

Indio Molina, con la bendición de Dios, pa'lante pa'lante
Cierto, Lady, y Lucho Ortega

Jesús, Isabel, y otro Santiago Leal Solano

Siento que mi Dios me ha premiado con traerte a mi vida
Y nunca voy a defraudarte, te lo juro mi reina
Como yo a ti, nadie te quiere sobre toda la tierra, mi amor

Ay, eres la bendición que yo esperaba
Soy el sediento que buscaba agua
Y tus labios saciaron mis ganas de amar

Yo quiero que este amor sea para siempre
Y que seamos la envida de la gente
(Porque tú, porque tú, porque tú)

Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa' otro mundo me voy, me voy
Yo te necesito como el cristiano a la Biblia
Le has dado vida a mi vida
Gracias por entregarme tu amor, mi amor

Cuando respiro tu aroma, me siento el más fuerte, se me olvida el mundo
Todo es diferente cuando entre mis brazos yo te tengo a ti
Tú sabes como te ama este provinciano que le tiembla el cuerpo si siente tus manos
(Y es solo mi amor porque tú, porque tú)

Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa' otro mundo me voy, me voy, (ay) mi amor

Para mi seguidora Elsa Daniela Victo, muchachita bonita

Me llevas al cielo, si me miras, si me tocas, si me besas en la boca
Siento que pa' otro mundo me voy, me voy, ay, me voy

Emilio Botero, el futuro de Córdoba

Ты возносишь меня до небес

Ах, Иисусе, когда она целует меня, я чувствую себя рядом с тобой.

Ах, чувствую, как ты крадешь мою жизнь, когда целуешь меня.
Чувствую, как ты крадешь мою душу, когда ты рядом со мной.
Я не чувствую ног своих на земле, когда ты рядом, любовь моя.

Ах, ты меня балуешь и лелеешь.
Ты даришь мне чувства, которых я раньше не испытывал.
Ты сводишь меня с ума от любви.

И быть с тобой всегда волнительно.
Я не замечаю ни минут, ни часов.
(Потому что ты, потому что ты, потому что ты)

Ты возносишь меня до небес, когда смотришь на меня, когда касаешься меня, когда целуешь меня в губы.
Я чувствую, как будто в другой мир улетаю, улетаю.
Ты нужна мне, как верующему Библия.
Ты вдохнула жизнь в мою жизнь.
Спасибо, что подарила мне свою любовь, любовь моя.

Когда я вдыхаю твой аромат, я чувствую себя самым сильным, забываю обо всем мире.
Все меняется, когда я держу тебя в своих объятиях.
Ты знаешь, как тебя любит этот валленато, у которого дрожит тело, когда он чувствует твои руки.
(И это только моя любовь, потому что ты, потому что ты)

Ты возносишь меня до небес, когда смотришь на меня, когда касаешься меня, когда целуешь меня в губы.
Я чувствую, как будто в другой мир улетаю, улетаю, ах, любовь моя.

Ай, ай, ай, ай, ай, ай.
Хосе, Хосе Рамос, плачь, плачь.
Потому что, когда мужчина плачет, его душа освобождается.

Индио Молина, с Божьим благословением, вперед, вперед.
Верно, Леди, и Лучо Ортега.

Хесус, Изабель, и еще Сантьяго Леаль Солано.

Я чувствую, что Бог наградил меня, приведя тебя в мою жизнь.
И я никогда тебя не разочарую, клянусь тебе, моя королева.
Так, как я, тебя никто не любит на всей земле, любовь моя.

Ах, ты - благословение, которого я ждал.
Я был жаждущим, который искал воду.
И твои губы утолили мою жажду любви.

Я хочу, чтобы эта любовь была вечной.
И чтобы мы были предметом зависти всех.
(Потому что ты, потому что ты, потому что ты)

Ты возносишь меня до небес, когда смотришь на меня, когда касаешься меня, когда целуешь меня в губы.
Я чувствую, как будто в другой мир улетаю, улетаю.
Ты нужна мне, как верующему Библия.
Ты вдохнула жизнь в мою жизнь.
Спасибо, что подарила мне свою любовь, любовь моя.

Когда я вдыхаю твой аромат, я чувствую себя самым сильным, забываю обо всем мире.
Все меняется, когда я держу тебя в своих объятиях.
Ты знаешь, как тебя любит этот провинциал, у которого дрожит тело, когда он чувствует твои руки.
(И это только моя любовь, потому что ты, потому что ты)

Ты возносишь меня до небес, когда смотришь на меня, когда касаешься меня, когда целуешь меня в губы.
Я чувствую, как будто в другой мир улетаю, улетаю, (ай) любовь моя.

Для моей поклонницы Эльзы Даниэлы Викто, хорошенькой девушки.

Ты возносишь меня до небес, когда смотришь на меня, когда касаешься меня, когда целуешь меня в губы.
Я чувствую, как будто в другой мир улетаю, улетаю, ай, улетаю.

Эмилио Ботеро, будущее Кордовы.