Vai Dormir Em Paz - Sérgio Marques e Marquinhos перевод на немецкий

Vai Dormir Em Paz

"Os que esperam no Senhor renovaram as suas forças
Há há meu irmão espera em Deus
E vai dormir em Paz"

Se não for o Senhor o construtor da casa
Será inútil trabalhar na construção.
Se não é o Senhor que vigia a cidade
Será inútil a Sentinela lá está

Será inútil levantar de madrugada
E dormir depois das 11 trabalhando demais
O Senhor concede o sono há quem ele ama
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(Se o Senhor é a nossa proteção vamos confiar irmão!)

Quem ouve não pratica oque a Bbiblia ensina
Deixando insensates domar seu coração
É como contruir a casa sobre areia
Vem o vento, vem a chuva e leva tudo ao chão

Mas aquele que ouvir é ela praticar
Vai falar pra todo mundo que é bom demais,
Como aquele que constroi a casa sobre a rocha
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Coloque o teu sonho irmão nas mãos de Deus
Busque a ele todo tempo pra te ajudar
Confie em tuas mãos todo desejo teu,
Só ele sabe oque é melhor pra tua vida!

Não se preucupe com o dia que amanhã virá,
A tua casa está firmada sbre a rocha!
Teu choro dessa vez não vai durar a noite inteira,
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(Subindo de tom)

Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!
Vai dormir em paz, Vai dormir em paz
Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz!

(OoooOouooooO) Até aqui o Senhor tem cuidado de nós! (OoouoooOuoooo)
Vai dormiiiir em paaaz!

Schlaf in Frieden

"Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft,
Ha, ha, meine Schwester, hoffe auf Gott
Und schlaf in Frieden"

Wenn nicht der Herr das Haus baut,
Ist es umsonst, an dem Bau zu arbeiten.
Wenn nicht der Herr die Stadt bewacht,
Ist es umsonst, dass die Wache dort steht

Es ist umsonst, früh aufzustehen
Und nach 23 Uhr schlafen zu gehen, zu viel arbeitend
Der Herr gibt denen Schlaf, die er liebt
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

(Wenn der Herr unser Schutz ist, lasst uns vertrauen, Schwester!)

Wer hört und nicht tut, was die Bibel lehrt,
Und zulässt, dass Toren sein Herz beherrschen,
Ist wie jemand, der sein Haus auf Sand baut
Der Wind kommt, der Regen kommt und reißt alles mit sich

Aber derjenige, der hört und danach handelt,
Wird allen erzählen, dass es sehr gut ist,
Wie derjenige, der sein Haus auf Felsen baut
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

Lege deinen Traum, Schwester, in Gottes Hände
Suche ihn allezeit, damit er dir hilft
Vertraue all deine Wünsche seinen Händen an,
Nur er weiß, was das Beste für dein Leben ist!

Sorge dich nicht um den morgigen Tag,
Dein Haus ist auf Felsen gebaut!
Dein Weinen wird diesmal nicht die ganze Nacht dauern,
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

(Tonhöhe steigend)

Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!
Schlaf in Frieden, schlaf in Frieden
Meine Schwester, hoffe auf Gott und schlaf in Frieden!

(OoooOouooooO) Bis hierher hat der Herr für uns gesorgt! (OoouoooOuoooo)
Schlaf in Friedeeen!