Текст и перевод песни Sergio Mendes & Brasil '66 - With a Little Help from My Friends
What
would
you
do
if
I
sang
out
a
tune?
Que
ferais-tu
si
je
chantais
une
mélodie
?
Would
you
stand
up
and
walk
out
on
me
Me
quitterais-tu
pour
partir
?
Lend
me
your
ears
and
I′ll
sing
you
a
song
Prête-moi
tes
oreilles
et
je
te
chanterai
une
chanson
And
I'll
try
not
to
sing
out
of
key
Et
j'essaierai
de
ne
pas
chanter
faux
Oh,
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
me
sens
bien
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I′m
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
What
do
I
do
when
my
love
is
away?
Que
fais-je
quand
mon
amour
est
absent
?
Does
it
worry
you
to
be
alone
Est-ce
que
ça
t'inquiète
d'être
seule
?
How
do
I
feel
by
the
end
of
the
day
Comment
me
sens-je
à
la
fin
de
la
journée
?
Are
you
sad
because
you're
on
your
own
Es-tu
triste
parce
que
tu
es
seule
?
No,
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Non,
je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
me
sens
bien
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I'm
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Do
you
need
anybody
As-tu
besoin
de
quelqu'un
?
Could
it
be
anybody
Pourrait-ce
être
n'importe
qui
?
I
want
somebody
to
love...
Je
veux
quelqu'un
à
aimer...
Would
you
believe
in
a
love
at
first
sight
Croirais-tu
en
un
coup
de
foudre
?
Yes,
I′m
certain
that
it
happens
all
the
time
Oui,
je
suis
sûr
que
cela
arrive
tout
le
temps
What
do
you
see
when
you
turn
of
the
light?
Que
vois-tu
quand
tu
éteins
la
lumière
?
I
can′t
tell
you
but
I
know
that
it's
mine
Je
ne
peux
pas
te
le
dire,
mais
je
sais
que
c'est
à
moi
Oh,
I
get
by
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
m'en
sors
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I
get
high
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
me
sens
bien
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Oh,
I′m
gonna
try
with
a
little
help
from
my
friends
Oh,
je
vais
essayer
avec
un
peu
d'aide
de
mes
amis
Do
you
need
anybody?
As-tu
besoin
de
quelqu'un
?
Could
it
be
anybody
Pourrait-ce
être
n'importe
qui
?
I
want
somebody
to
love...
Je
veux
quelqu'un
à
aimer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.