Текст и перевод песни Sergio Mendes - Let Me

Let me, let me sit with you beside a street

Позволь мне, позволь мне посидеть с тобой на улице.

Let me, let me laugh with you and share your dream

Позволь мне, позволь мне посмеяться с тобой и разделить твою мечту.

I′ll be your true friend until the end, you can depend on me

Я буду твоим верным другом до конца, ты можешь положиться на меня.

So let me, let me, say you let me

Так позволь мне, позволь мне, скажи, что ты мне позволишь.

Let me, let me cheer you when your dreams go past

Позволь мне, позволь мне подбодрить тебя, когда твои мечты улетучатся.

Let me, let me hold you when your world seems lost

Позволь мне, позволь мне обнять тебя, когда твой мир кажется потерянным.

Let me, cause by now you know I love you so

Позволь мне, потому что теперь ты знаешь, что я так тебя люблю.

(You know I love ya)

(Ты знаешь, что я люблю тебя)

Let

Пусть

(Let)

(Позволь)

Мне ...

(Me)

(Я)

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me, let me love you, girl

Позволь мне, позволь мне любить тебя, девочка.

Let me, let me, your world

Позволь мне, позволь мне, твой мир.

Cause I never felt love like this here

Потому что я никогда не чувствовала такой любви здесь

Let me take you for a walk, walk in the park

Позволь мне взять тебя на прогулку, погулять в парке.

Let me hold your hand, let me see your spark

Дай мне подержать тебя за руку, дай мне увидеть твою искру.

I desire tire, I don't wanna pass you

Я хочу устать, я не хочу проходить мимо тебя.

The fact I hold your hand, can I hold your heart?

Тот факт, что я держу тебя за руку, могу ли я держать твое сердце?

Let me, just say you let me

Позволь мне, просто скажи, что ты мне позволишь.

Let me, just say you let me

Позволь мне, просто скажи, что ты мне позволишь.

Nobody loves me quite like you love me, girl

Никто не любит меня так, как ты, девочка.

My body′s next to your body, let me love you, girl

Мое тело рядом с твоим телом, позволь мне любить тебя, девочка.

Cause I never felt love like this here

Потому что я никогда не чувствовала такой любви здесь

Let me take you to the beach, eat a peach

Давай я отведу тебя на пляж, съем персик.

Let me take you out every day of the week

Позволь мне брать тебя с собой каждый день недели.

If I know something you don't know, baby, let me teach you

Если я знаю что-то, чего не знаешь ты, детка, позволь мне научить тебя.

Let me, just say you let me

Позволь мне, просто скажи, что ты мне позволишь.

Cause by now you know I love you so

Потому что теперь ты знаешь что я так тебя люблю

(You know I love ya)

(Ты знаешь, что я люблю тебя)

So let me, let me never ever let you go

Так позволь мне, позволь мне никогда не отпускать тебя.

Let me, let me, say you let me

Позволь мне, позволь мне, скажи, что ты мне позволишь.

Let me

Позвольте мне

(La, la, la, la, uuh)

(Ла, ла, ла, ла, ууу)

Cause by know you know I love you

Потому что я знаю, что ты знаешь, что я люблю тебя.

Let me, let me never ever let you go

Позволь мне, позволь мне никогда не отпускать тебя.

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Let me never ever let you go

Позволь мне никогда никогда не отпускать тебя

Songwriters

Авторы песен

BROWN, JAMES

БРАУН, ДЖЕЙМС

Published by

Опубликовано

Оцените перевод

Авторы: Baden Powell, Norman Gimbel

Альбом

Timeless

дата релиза

01-01-2006

1 The Frog
2 Mas Que Nada
3 That Heat
4 Berimbau / Consólação
5 Let Me
6 Bananeira (Banana Tree)
7 Surfboard
8 Please Baby Don't
9 Samba da Benção (Samba of the Blessing)
10 Timeless
11 Loose Ends
12 Fo'-Hop (Por Tras de Bras de Pina)
13 Lamento (No Morro)
14 E Menina (Hey Girl)
15 Yes, Yes Y'All

Еще альбомы