Текст и перевод песни Sergio Mendes - My Summer Love

My Summer Love

Моя летняя любовь

The sun′s in the sky

Солнце в небе

See the butterflies dance

Смотри, как танцуют бабочки

I'm feeling so high

Я чувствую себя таким счастливым

In this crazy romance

В этом безумном романе

First time I saw you look my way

Первый раз я увидел, как ты посмотрела на меня

When we walked in the sand

Когда мы гуляли по песку

I couldn′t think of what to say

Я не мог придумать, что сказать

Then you gave me your hand

Потом ты дала мне свою руку

You were my summer love

Ты была моей летней любовью

Under the stars above

Под звёздами над нами

The colour on the sea was indigo

Цвет моря был индиго

I promise I would never let you go

Я обещал, что никогда тебя не отпущу

You were my summer love

Ты была моей летней любовью

Under the stars above

Под звёздами над нами

You were the only one I'm dreaming of

Ты была единственной, о ком я мечтаю

And you will always be my summer love

И ты всегда будешь моей летней любовью

I told you goodbye said we never could last

Я сказал тебе прощай, сказал, что мы не можем быть вместе

I tought you you were mine

Я думал, что ты моя

Were a thing of a past

Была частью прошлого

But I've been coming everyday

Но я прихожу каждый день

For the spring that you end

Жду весны, которую ты завершаешь

I just can′t wait to fly away

Я просто не могу дождаться, чтобы улететь

And be with you again

И снова быть с тобой

You were my summer love

Ты была моей летней любовью

Under the stars above

Под звёздами над нами

The colour on the sea was indigo

Цвет моря был индиго

I promise I would never let you go

Я обещал, что никогда тебя не отпущу

You were the only one I′m dreaming of

Ты была единственной, о ком я мечтаю

And you will always be my summer love

И ты всегда будешь моей летней любовью

You were my summer love

Ты была моей летней любовью

Under the stars above

Под звёздами над нами

The colour on the sea was indigo

Цвет моря был индиго

I promise I would never let you go

Я обещал, что никогда тебя не отпущу

You were the only one I'm dreaming of

Ты была единственной, о ком я мечтаю

And you will always be my summer love

И ты всегда будешь моей летней любовью

You were my summer love

Ты была моей летней любовью

Under the stars above

Под звёздами над нами

The colour on the sea was indigo

Цвет моря был индиго

I promise I would never let you go

Я обещал, что никогда тебя не отпущу

Оцените перевод

Авторы: S. Gainsbourg, A. Anderson, A. Chamfort

Альбом

Celebration - A Musical Journey

дата релиза

01-01-2011

1 My Summer Love
2 Daylight
3 The Sound Of One Song
4 Sarara (Bring Me the Sunlight)
5 Cinnamon and Clove (Cravo E Canela)
6 Rio De Janeiro
7 Holográfico Olodum
8 Mas Que Nada
9 The Frog
10 Waters Of March
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Mais Que Nada
13 Magalenha
14 The Fool On The Hill
15 Going Out Of My Head
16 Never Gonna Let You Go
17 Constant Rain
18 Night and Day
19 The Look Of Love
20 So Many Stars
21 The Fool On The Hill
22 Chove Chuva
23 Viramundo
24 Garota De Ipanema
25 Scarborough Fair
26 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
27 Pretty World
28 Wichita Lineman
29 Norwegian Wood
30 Masquerade
31 País Tropical
32 Outra Vez
33 What the World Needs Now Is Love
34 Kisses

Еще альбомы