Текст и перевод песни Sergio Mendes - Odoya

Odoya

Iera, iera, iera, iera, iera
(Oh oh iera) iera, iera
(Oh), iera (oh)
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh oh.
Dididididididi
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh oh.
Dididididididi
Era o que faltava pra gente
Era a batucada da gente
Era o swing da gente
É o bem que cuida gente dormindo
Pra gente fluindo pra gente
Pra que vamos ficar
Pregando preconceito?
Os filhos no desleixo
No lixo lá dos guetos
O mesmo é ficar
Pra lá de satisfeito
O mesmo é buscar
O que nós é direito
Longe subi mundo (e nós)
Longe subi mundo (e nós)
Longe subi mundo (e nós)
Longe subi mundo
Longe subi mundo
Longe subi mundo
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh ohh...
Didididi
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh ohh...
Didididi
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Ora gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar
Odo-Ya chegou do mar
E vem trazendo a batucada
Pra gente sambar

Odoya

Iera, iera, iera, iera, iera
(Oh oh iera) iera, iera
(Oh), iera (oh)
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh oh.
Dididididididi
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh oh.
Dididididididi
C'est ce qu'il manquait à notre bonheur
C'était la batucada pour nous
C'était le swing pour nous
C'est le bien qui prend soin de nous en dormant
Pour que nous soyons fluides, pour nous
Pourquoi allons-nous rester
À prêcher les préjugés ?
Les enfants dans le laisser-aller
Dans la poubelle des ghettos
La même chose est de rester
Au-delà de la satisfaction
La même chose est de chercher
Ce qui nous est de droit
Loin d'un monde ascendant (et nous)
Loin d'un monde ascendant (et nous)
Loin d'un monde ascendant (et nous)
Loin d'un monde ascendant
Loin d'un monde ascendant
Loin d'un monde ascendant
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh ohh...
Didididi
Oh... Odo-Ya oh
Odo-Ya oh ohh...
Didididi
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba
Odo-Ya est arrivé de la mer
Et il apporte la batucada
Pour que nous dansions le samba