Текст и перевод песни Sergio Mendes - Take This Love
I
know
what
you're
thinking
Je
sais
ce
que
tu
penses
Your
eyes
give
you
away
Tes
yeux
te
trahissent
We've
been
talking
all
night
long
On
a
parlé
toute
la
nuit
And
there's
nothing
left
to
say
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
It's
a
mutual
emotion
C'est
un
sentiment
mutuel
And
nothing's
standing
in
the
way
Et
rien
ne
nous
arrête
And
I
got
a
feelin'
baby
Et
j'ai
le
sentiment,
chérie
That
this
was
meant
to
be
Que
tout
était
prévu
While
you've
been
playing
hard
to
get
Pendant
que
tu
jouais
difficile
I've
waited
patiently
J'ai
attendu
patiemment
And
it
just
keeps
getting
harder
Et
ça
devient
de
plus
en
plus
difficile
And
there's
a
point
of
no
return
Et
il
y
a
un
point
de
non-retour
Cos
the
heat
is
in
the
moment
Car
la
chaleur
est
dans
l'instant
And
the
moment's
in
your
hands
Et
l'instant
est
entre
tes
mains
Take
this
love
Prends
cet
amour
I
want
to
give
it
all
to
you
Je
veux
tout
te
donner
Take
this
love
Prends
cet
amour
You
know
how
long
I've
waited
Tu
sais
combien
de
temps
j'ai
attendu
I
need
a
reason
J'ai
besoin
d'une
raison
A
meaning
in
my
life
D'un
sens
à
ma
vie
So
open
up
and
take
this
love
– tonight
Alors
ouvre-toi
et
prends
cet
amour
– ce
soir
Too
many
wasted
nights
Trop
de
nuits
gâchées
Of
hollow
victories
De
victoires
creuses
But
I
know
this
time
it's
different
Mais
je
sais
que
cette
fois
c'est
différent
Cos
you
mean
so
much
to
me
Parce
que
tu
comptes
tellement
pour
moi
You're
the
answer
to
my
question
Tu
es
la
réponse
à
ma
question
And
I
need
the
answer
now
Et
j'ai
besoin
de
la
réponse
maintenant
Cos
the
heat
is
in
the
moment
Car
la
chaleur
est
dans
l'instant
And
the
moment
says
it
all
Et
l'instant
dit
tout
Take
this
love
Prends
cet
amour
I
want
to
give
it
all
to
you
Je
veux
tout
te
donner
Take
this
love
Prends
cet
amour
You
know
how
long
I've
waited
Tu
sais
combien
de
temps
j'ai
attendu
I
need
a
reason
J'ai
besoin
d'une
raison
A
meaning
in
my
life
D'un
sens
à
ma
vie
So
open
up
and
take
this
love
– tonight
Alors
ouvre-toi
et
prends
cet
amour
– ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.