Текст и перевод песни Sergio Mendes - Ye-Me-Le (Chuckie remix)
"Yes
y'all,
yes
y'all,
yes
y'all
"Да,
вы
все,
да,
вы
все,
да,
вы
все
Freak
y'all,
freak
y'all
Урод
вы
все,
урод
вы
все
To
the
beats
y'all,
beats
y'all
Под
ваши
ритмы,
под
ваши
ритмы!
And
you
don't
stop,
and
you
don't
quit"
И
ты
не
останавливаешься,и
ты
не
уходишь.
"Yo,
Black's
the
real,
he
the
thoroughbred
for
feel
"Йоу,
Блэк
настоящий,
он
чистокровный
по
ощущениям
Park
the
whip,
jump
out
dressed
to
kill
Припаркуй
хлыст,
выскочи,
одетый,
чтобы
убить.
Hop
the
charter
flight
down
to
Brazil
Садись
на
чартерный
рейс
в
Бразилию.
Ran
right
into
Will-
"What
up
Black?"
(What's
the
deal?)
Столкнулся
с
Уиллом
- "как
дела,
Блэк?"
(в
чем
дело?)
A
cape
with
a
cain,
you
what's
in
a
name...
Плащ
с
Каином,
ты,
что
в
имени...
I
got
a
little
bit
of
change,
but
I'm
feelin
the
same
Я
немного
изменился,
но
чувствую
себя
все
так
же.
Came
here
for
a
taste
of
the
finer
things
Я
пришел
сюда,
чтобы
попробовать
лучшие
вещи.
Because
the
girls
look
like
different
months
in
a
magazine
Потому
что
девушки
выглядят
как
разные
месяцы
в
журналах.
Judging
how
fast
the
word
go,
the
probably
already
know
we
hang
with
Sergio
Судя
по
тому,
как
быстро
разносятся
слова,
они,
вероятно,
уже
знают,
что
мы
тусуемся
с
Серхио
So,
let's
get
a
few
classy
girls
yo,
Так
что
давай
позовем
парочку
классных
девчонок
And
sip
a
little
wine,
anything
but
Merlot
И
выпьем
немного
вина,
чего
угодно,
только
не
Мерло.
Though,
live
and
let
learn,
use
"protekchurn"
Хотя,
живи
и
учись,
используй
"Протек-Турн".
And
twist
a
little
something
that's
Katherine
Hepburn
И
покрути
что
нибудь
этакое
Кэтрин
Хепберн
Fresh
to
death,
still
makin
them
heads
turn
Свежая
до
смерти,
все
еще
заставляющая
их
поворачивать
головы.
Still
got
mine,
but
you
got
to
get
churn
У
меня
все
еще
есть
моя,
но
ты
должен
получить
маслобойку.
"Know
what
I'm
talkin
about?
- Понимаешь,
о
чем
я?
There
it
is...
(there
it
is!)"
Вот
оно...
(вот
оно!)"
"It's
the
Will.I.Am,
I'm
killin
them
"Это
...
Will.I.Am
- я
убиваю
их!
Got
flows
that
float
just
like
helium
(aahh)
У
меня
есть
потоки,
которые
плавают
точно
так
же,
как
гелий
(ААА).
These
hoes
know
I'm
drillin
'em
Эти
шлюхи
знают,
что
я
их
сверлю.
So
when
feminine's
thrown
I'm
throwin
them
(aahh)
Так
что,
когда
меня
бросают,
Я
бросаю
их
(а-а-а).
The
billin
'em
til
I'm
rollin
in
millions
Я
буду
выставлять
им
счета,
пока
не
заработаю
миллионы.
Gotta
flip
billions
into
trillions
Нужно
превратить
миллиарды
в
триллионы.
Businessly,
I'm
brilliant
По-деловому
я
великолепен.
Turn
pennies
into
twenties
like
the
chameleons
Превратите
Пенни
в
двадцатки,
как
хамелеоны.
But
never
put
a
chinchilla
on
a
chick,
Но
никогда
не
надевай
шиншиллу
на
цыпочку
Karma-style
В
стиле
кармы.
Hip-hop
on
and
on
and
on
and
Хип-хоп
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова.
Break
mics
constant
til
the
break
of
dawn
and
Ломайте
микрофоны
постоянно
до
самого
рассвета,
и
If
you
want
to
compete,
come
compete
Если
вы
хотите
посоревноваться,
приходите
посоревноваться
Bring
and
MPC-16,
make
a
big
beat
Принесите
и
MPC-16,
сделайте
большой
бит
We
could
take
it
back
to
the
B-Street
Мы
могли
бы
вернуться
на
Б-стрит.
We
could
break,
we
could
rap,
do
the
graffitti
Мы
могли
бы
ломать,
мы
могли
бы
читать
рэп,
делать
граффити.
"Hey!
2na
Fish
back
to
business
- Эй,
2На,
возвращайся
к
делу!
I
hit
the
track
like
a
sheer
act
of
vengeance
Я
ударил
по
рельсам,
словно
совершая
акт
мести.
Masked
avengers
get
smacked
and
injured
Мстители
в
масках
получают
пощечины
и
увечья
Strapped'll
get
cho'
back
with
some
black
suspenders
Пристегнутый
ремнем,
я
верну
тебя
с
черными
подтяжками.
Autographs
of
the
Jurassc
Crew
Автографы
команды
Юрского
периода
Flippin
flashes
so
fast
like
a
fashion
shoot
Флиппин
мелькает
так
быстро
как
на
модной
съемке
Classics,
spittin
acid
the
fastest
route,
Классика,
плевок
кислотой-самый
быстрый
маршрут,
Bass'll
hit
yo
face
quicker
than
a
passion
fruit
Бас
ударит
тебе
в
лицо
быстрее
чем
маракуйя
Big
cheese
inflict
sick
disease
Большой
сыр
вызывает
болезненную
болезнь
Make
hits
that'll
make
thick
chicks
strip
tease
Делай
хиты
которые
заставят
толстых
цыпочек
стриптиз
дразниться
Clicks
freeze
when
the
trigger
click
squeeze
Щелчки
замирают,
когда
спусковой
крючок
нажимается.
Makin
people
in
the
disco
duck
like
Riq
Jeeves
Заставляю
людей
на
дискотеке
прятаться
как
Рик
Дживс
But
I
ain't
going
to
war
wit
ch'all
Но
я
не
собираюсь
воевать
с
вами.
And
got
no
alcoholic
beverages
to
pour
for
y'all
И
у
меня
нет
спиртного,
чтобы
налить
вам
всем.
I'm
gonna
let
these
cats
get
there
garbage
off
Я
позволю
этим
кошкам
убрать
мусор
While
I
crush
y'all
like
Mikhail
Gorbachev..."know
what
I'm
talkin'
bout...
yeah
В
то
время
как
я
сокрушу
вас
всех,
как
Михаил
Горбачев...
" знаете,
о
чем
я
говорю...
Да
"Don't
you
stop,
don't
you
stop
"Не
останавливайся,
не
останавливайся
Don't
you
ever
quit"
Никогда
не
бросай!"
"La
la
la
la
la
la's"
"Ла-ла-ла
- ла-ла-ла"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANCISCO LIBORIO (FILHO) FEITOSA, LUIZ CARLOS PARGA RODRIGUES VINHAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.