Sergio Rivero - Llueve Que Llueve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Rivero - Llueve Que Llueve




Llueve Que Llueve
It's Raining, It's Pouring
Llueve que llueve
It's raining, it's pouring
Y yo sigo cantando
And I keep singing
A una chiquilla
To a little girl
Que me está mirando
Who's looking at me
Sus dos ojitos
Her two little eyes
Son cuál dos luceros
Are like two stars
Que brillan, brillan
That shine, shine
Brillan de amor
Shine with love
Yo le pregunto
I ask her
Por qué ella me mira
Why she looks at me
Con ese brillo
With that glow
De amor que hay en sus ojitos
Of love in her little eyes
Y ella coqueta
And she, flirty
Pronto responde
Quickly answers
Que sus ojitos
That her little eyes
Brillan de amor
Shine with love
Bella chiquilla
Beautiful girl
me has cautivado
You have captivated me
me has robado
You have stolen
El corazón
My heart
Llueve que llueve
It's raining, it's pouring
Y yo sigo cantando
And I keep singing
A una chiquilla
To a little girl
Que me está mirando
Who's looking at me
Y mientras yo canto
And while I sing
Llueve que llueve
It's raining, it's pouring
Que llueve que llueve y que llueve, que llueve
It's raining, it's pouring, it's raining, it's pouring
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
If she keeps looking at me, I'll keep singing to that girl
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Y bajo el aguacero, siento que más yo te quiero
And under the downpour, I feel that I love you more
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
Let it rain, let it rain, Virgin of the cave, let it rain
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Bajo la lluvia, yo me encontré una rubia
Under the rain, I found a blonde
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Bajo la lluvia, yo voy cantando y vacilando
Under the rain, I'm singing and dancing
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Si me sigue mirando, le sigo cantando a esa nena
If she keeps looking at me, I'll keep singing to that girl
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Qué linda nena, la que me está vacilando
What a pretty girl, the one who's flirting with me
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Qué rico es el amor cuando está lloviendo, oh
How sweet is love when it's raining, oh
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Linda, linda, linda, linda, nena, que buena
Pretty, pretty, pretty, pretty, girl, how good
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Que llueva, que llueva, para seguir en el baile
Let it rain, let it rain, so we can keep dancing
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Yo no uso capa, no uso paraguas, ni
I don't use a cape, I don't use an umbrella, nothing
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
¡Y llueve ya!
And let it rain now!
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Qué linda rubia, me encontré bajo la lluvia
What a beautiful blonde, I found under the rain
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Que llueva, que llueva, Virgen de la cueva, que llueva
Let it rain, let it rain, Virgin of the cave, let it rain
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Que siga lloviendo, para seguirte queriendo
Let it keep raining, so I can keep loving you
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Llueve que llueve)
(It's raining, it's pouring)
Y llueve ya
And let it rain now





Авторы: Jose Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.