Текст и перевод песни Sergio Santos - Kívánlak

Kívánlak

Cuando yo te vi
A mí se me paró
El corazón, me dejó de latir
Quiero que estemos solos
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación

Menjünk be a kádba a fürdőszobámba, ott senki sem tudja,
Ott senki sem látja. Megőrülök érted,
Kívánlak és nézlek, ez az éjszaka soha sem érhet véget

Menjünk el a holdra, súgd gyorsan, hogy igen. Adj nekem egy csókot,
Nagyon forró legyen! Tudnom kell,
Hogy komoly vagy csak egy éjszaka,
Velem maradsz vagy vigyelek most haza?

Oh Oh Oh
Legyen komoly vagy egy éjszaka, velem maradsz vagy vigyelek most haza

Si te vuelvo a ver
Se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca

Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama en la misma nota
Vámonos pa′l baño
Que nadie nos está viendo
Si no me conoces
Nos vamos conociendo
Se que suena loco
Pero me gusta tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto

Vamonos a la luna
Vamonos pa'l cine
Vamos a dar un beso
Que nunca se termine
Si quiere algo serio
Hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas

Oh Oh Oh
Legyen komoly vagy egy éjszaka, velem maradsz vagy vigyelek most haza?

I Want You

When I saw you
You stopped
My heart, stopped beating
I want us alone
I'm crazy for you
Forgive me, my love
For this invitation

Let's go into the bathtub, in my bathroom, where no one knows,
Where no one sees us. I'm going crazy for you,
I want you and I look at you, this night may never end

Let's go to the moon, quickly whisper yes. Give me a kiss,
Let it be very hot! I need to know
That you are serious or just for one night
Will you stay with me or take me home now?

Oh Oh Oh
Whether it's serious or for one night, will you stay with me or take me home now?

If I see you again
It won't stop me again
Breathing, just to see you dancing
If you know I like you, why are you acting crazy?
When I look at you, you bite your lips

I just want to see you dancing without clothes
In the same bed, in the same key
Let's go to the bathroom
No one is watching us
If you don't know me
We will get to know each other
I know it sounds crazy
But I like you so much
I can't stand being like this for one more day

Let's go to the moon
Let's go to the cinema
Let's give a kiss
That never ends
If you want something serious
We have to see tomorrow
If we are boyfriends or friends

Oh Oh Oh
Whether it's serious or for one night, will you stay with me or take me home now?