Текст и перевод песни Sergio Sylvestre - No Goodbye

No Goodbye

Another day
Same old story
And I keep bleeding
Like I did for your love
People say
"Eyes can fool you"
So keep 'em down
'Cause you can see with your heart
It hurts, it make you stronger
That's what you would say
I feel you getting closer
But I miss you anyway

Like a fire that is getting cold
It's the point of loving without love
We can try to put away the fight
I don't wanna hear you say goodbye
Does it always have to be so hard?
I'm still learning, baby, to love
But the best is yet to come
The best is yet to come

I am no good at telling lies
I'm not that kind of guy
You will never find me
Stealing your time
It hurts, it make me stronger
But it doesn't kill the pain
You should come on closer
I don't want to miss you again

Like a fire that is getting cold
It's the point of loving without love
We can try to put away the fight
I don't wanna hear you say goodbye
Does it always have to be so hard?
I'm still learning, baby, to love
But the best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come

I keep bleeding like before
Can you see it?
You're the only one I know worth fighting for

We're a fire that is getting cold
There's no point of loving without love
We can try to put away the fight
'Cause nobody wants to say goodbye
Does it always have to be so hard?
I'm still learning, baby, to love
But the best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come

Pas de adieu

Encore un jour
La même vieille histoire
Et je continue de saigner
Comme je l'ai fait pour ton amour
Les gens disent
« Les yeux peuvent te tromper »
Alors garde-les baissés
Parce que tu peux voir avec ton cœur
Ça fait mal, ça te rend plus fort
C'est ce que tu dirais
Je sens que tu t'approches
Mais tu me manques quand même

Comme un feu qui se refroidit
C'est le point d'aimer sans amour
On peut essayer de mettre fin au combat
Je ne veux pas t'entendre dire au revoir
Est-ce que ça doit toujours être si difficile ?
J'apprends encore, mon amour, à aimer
Mais le meilleur est à venir
Le meilleur est à venir

Je ne suis pas bon pour mentir
Je ne suis pas ce genre de mec
Tu ne me trouveras jamais
À te voler du temps
Ça fait mal, ça me rend plus fort
Mais ça ne tue pas la douleur
Tu devrais venir plus près
Je ne veux plus te manquer

Comme un feu qui se refroidit
C'est le point d'aimer sans amour
On peut essayer de mettre fin au combat
Je ne veux pas t'entendre dire au revoir
Est-ce que ça doit toujours être si difficile ?
J'apprends encore, mon amour, à aimer
Mais le meilleur est à venir
Le meilleur est à venir
Le meilleur est à venir

Je continue de saigner comme avant
Tu peux le voir ?
Tu es la seule que je connais qui vaut la peine de se battre

On est un feu qui se refroidit
Il n'y a aucun intérêt à aimer sans amour
On peut essayer de mettre fin au combat
Parce que personne ne veut dire au revoir
Est-ce que ça doit toujours être si difficile ?
J'apprends encore, mon amour, à aimer
Mais le meilleur est à venir
Le meilleur est à venir
Le meilleur est à venir