Текст и перевод песни Sergio Sylvestre - Planes

Planes

They keep on telling me telling me all the time
I should quit tryin' be, tryin' be ten miles high
I don't wanna be the one, I don't wanna be living like that
None of your lines can define me

We built this world of tech, world of technology
But still free flowers keep rising
Through the raw concrete
We put a man on the moon and you're
Telling me that I can't dream
None of those lines can define me

Hey come on, come on, come on
I'm heading up beyond the skyline
Don't wanna ride with the trains
I wanna fly with the planes
Hey come on, come on, come on I guess
I'm made to live the high life
Don't wanna ride with the trains
I wanna fly with the planes

My generation is running on rocket fuel
The only limitation is learning what we can do
Doesn't matter what you've done, 'cause
We're laying down some brand new rules
No one can ever define us

Don't wanna ride with the trains
I wanna fly with the planes
It's in my DNA
Don't wanna ride with the trains
I wanna fly with the planes
It's in my DNA

Avions

Ils n'arrêtent pas de me dire, de me dire tout le temps
Que je devrais arrêter d'essayer, d'essayer d'être à dix milles de haut
Je ne veux pas être celui qui, je ne veux pas vivre comme ça
Aucune de tes lignes ne peut me définir

Nous avons construit ce monde de la technologie, monde de la technologie
Mais les fleurs libres continuent de pousser
À travers le béton brut
Nous avons mis un homme sur la lune et tu
Me dis que je ne peux pas rêver
Aucune de ces lignes ne peut me définir

Hé viens, viens, viens
Je me dirige vers le ciel au-delà de l'horizon
Je ne veux pas rouler avec les trains
Je veux voler avec les avions
Hé viens, viens, viens, je suppose
Je suis fait pour vivre la belle vie
Je ne veux pas rouler avec les trains
Je veux voler avec les avions

Ma génération fonctionne au carburant de fusée
La seule limitation est d'apprendre ce que nous pouvons faire
Peu importe ce que tu as fait, parce que
Nous posons de toutes nouvelles règles
Personne ne peut jamais nous définir

Je ne veux pas rouler avec les trains
Je veux voler avec les avions
C'est dans mon ADN
Je ne veux pas rouler avec les trains
Je veux voler avec les avions
C'est dans mon ADN