Текст и перевод песни Sergio Sylvestre - Running up the Hill

Running up the Hill

Driving down sunset bolevard
Five in the morning in a black car
Looking for a place i can get some sleep
But all i get is sorry no vacancy
I swear you love, love watching me cry
It makes a part of you feel alive
You think it's love im saying it'not
This is not how it's supposed to be
This is how break me
This is how wreck everything we built
And this is how i save me
This is when i stop running up the hill
Ooooh
Stop runing up the hill
Ooooh
I hate the way we speack to each other now
Using what was love taking each other down
Cover up our wounds just to rip them up
I know you don't wanna hurt me, hurt me
But something you get angry, angry This is how break me
This is how wreck everything we built
And this is how i save me
This is when i stop running up the hill
Ooooh
Stop runing up the hill

En montant la colline

Je roule sur Sunset Boulevard
Cinq heures du matin dans une voiture noire
Je cherche un endroit où dormir
Mais tout ce que j'obtiens, c'est "Désolé, complet"
Je jure que tu aimes, aimes me voir pleurer
Cela fait que tu te sens vivant
Tu penses que c'est de l'amour, je te le dis, ce n'est pas le cas
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que tu me brises
C'est comme ça que tu détruis tout ce que nous avons construit
Et c'est comme ça que je me sauve
C'est à ce moment-là que j'arrête de courir en haut de la colline
Ooooh
Arrête de courir en haut de la colline
Ooooh
Je déteste la façon dont on se parle maintenant
En utilisant ce qui était de l'amour, nous nous rabaissons
On cache nos blessures juste pour les déchirer
Je sais que tu ne veux pas me faire mal, me faire mal
Mais quand tu te fâches, tu te fâches. C'est comme ça que tu me brises
C'est comme ça que tu détruis tout ce que nous avons construit
Et c'est comme ça que je me sauve
C'est à ce moment-là que j'arrête de courir en haut de la colline
Ooooh
Arrête de courir en haut de la colline