Time After Time - Sergio Sylvestre перевод на французский

Time After Time

Lying in my bed
I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles
confusion
Is nothing new
Flashback
warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after time
If you're lost you can look
and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
Time after time
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look
and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look and you will really really find me
Time after time
If you're lost...
...Time after time
Time after time
Time after time

Encore et Encore

Allongé dans mon lit,
J'entends le tic-tac de l'horloge,
Et je pense à toi.
Pris dans des cercles,
la confusion
N'a rien de nouveau.
Flash-back,
nuits chaudes
Presque oubliées.
Valises de souvenirs,
Encore et encore.
Si tu es perdue, tu peux chercher
et tu me trouveras.
Encore et encore.
Si tu tombes, je te rattraperai,
Je t'attendrai.
Encore et encore.
Tu as dit doucement,
Je suis à la traîne.
L'aiguille des secondes se déroule.
Si tu es perdue, tu peux chercher
et tu me trouveras.
Encore et encore.
Si tu tombes, je te rattraperai,
Je t'attendrai.
Encore et encore.
Si tu es perdue, tu peux chercher et tu me trouveras vraiment vraiment.
Encore et encore.
Si tu es perdue...
...Encore et encore.
Encore et encore.
Encore et encore.